Ad hoc, locución y expresión latina; su uso en nuestro idioma

TEMA: ad hoc

Locución latina – expresión. Transcribo del Diccionario panhispánico de dudas

y el Diccionario de la lengua española sus definiciones

Anexo, como complemento y aporte, apartes de la Ortografía 2010,

van con letras azules y subrayas en negritas

La foto de la portada es de fonavi-st.pe

 

 

 

 

 

 

EN POCAS PALABRAS

 

 

Literalmente es para esto

Como locución adjetiva

es adecuado, apropiado,

dispuesto especialmente para un fin

Como locución adverbial a propósito,

para la ocasión

Su  expresión y escritura es muy común

en el lenguaje académico, científico,

jurídico y político

 

 

 

 

 

 

 

⇒  ad hoc. Loc. lat.

(pron. [ad-ók], no [ad-hók])

que significa literalmente ‘para esto’.

Se emplea como locución adjetiva

con el sentido de adecuado, apropiado,

dispuesto especialmente para un fin’: 

«Guardando el cable en

el compartimento ad hoc» 

(CInfante Habana [Cuba 1986]);

 

 

 

 

 

 

⇒  y como locución adverbial, con el sentido de

a propósito para la ocasión’: 

«El lugar adecuado para dar explicaciones

es la comisión creada ad hoc en esta Cámara» 

(Mundo [Esp.] 15.6.95).

 

 

 

 

 

 

 

 

⇒  ad hoc

Loc. lat.; literalmente ‘para esto’.

 

1. expr. U. para referirse a lo que se dice 

hace solo para un fin determinado.

 

. loc. adj. Adecuadoapropiado, dispuesto 

especialmente para un fin.

 

 

 

 

 

 

 

⇒  La mayoría

son de carácter adverbial o adjetivo

como ab initio (`desde el inicio’),

ad calendas graecas

(‘para las calendas griegas’,

es decir ‘para un momento que no ha de llegar’),

ad hoc (‘para esto‘, es decir,

adecuado o a propósito para la ocasión

 

 

 

 

 

 

Primera aparición en un diccionario:

No disponible.

Primera aparición en la RAE:

No disponible.

 

 

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.

 

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.