Amueblar, amoblar, y su alternancia gramatical

TEMA: amueblar

Verbo transitivo . alternancia – apuntes gramaticales

Transcribo las definiciones del Diccionario panhispánico de dudas

y el Diccionario de la academia de la lengua española

Anexo, como complemento y aporte,

apartes de la Nueva gramática,

van con letras azules y subrayas en negritas

La foto es de elnuevodia.com

 

 

 

 

 

 

EN POCAS PALABRAS

 

 

Es dotar de muebles un edificio

o parte de él

Es alterno con amoblar

Se utiliza en el lenguaje que

tiene que ver con propiedades

 

 

 

 

 

 

⇒  amueblar. ‘Dotar de muebles

[un edificio o alguna parte de él]’.

Es regular, a diferencia

de la variante, también válida,

pero menos frecuente

amoblar, que es irregular

y se conjuga como contar 

( apéndice 1n.º 26).

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

⇒   amueblar

 

1. tr. Dotar de muebles un 

edificio o alguna parte de él.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

⇒   4.10k Algunos verbos

poseen alternancia

de diptongación /o / –  /ue/

en el infinitivo,

como amoblaramueblar;

enclocarencluecar...

 

 

 

 

 

 

 

⇒   La distribución geográfica no

es la misma en todos los casos.

El verbo amoblar, por ejemplo,

alterna con amueblar en partes de las áreas

caribeña, andina y rioplatense, como en (…)

en un amplio salón burgués ricamente amoblado...

 

 

 

 

 

 

 

⇒   8.2ñ Alternan, aunque que

con desigual distribución,

amueblar y amoblar en

muchos países americanos,

pero se usa amueblar

en el español europeo.

 

 

 

 

 

 

 

 

Primera aparición en un diccionario:

No disponible.

Primera aparición en la RAE:

1817, Suplemento al Diccionario de la lengua española

 

 

 

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.

 

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.