TEMA: amueblar

Verbo transitivo . alternancia – apuntes gramaticales

Transcribo las definiciones del Diccionario panhispánico de dudas

y el Diccionario de la academia de la lengua española

Anexo, como complemento y aporte,

apartes de la Nueva gramática,

van con letras azules y subrayas en negritas

La foto es de elnuevodia.com

 

 

 

⇔

 

 

 

EN POCAS PALABRAS

 

 

Es dotar de muebles un edificio

o parte de él

Es alterno con amoblar

Se utiliza en el lenguaje que

tiene que ver con propiedades

 

 

 

⇔

 

 

 

⇒  amueblar. ‘Dotar de muebles

[un edificio o alguna parte de él]’.

Es regular, a diferencia

de la variante, también válida,

pero menos frecuente, 

amoblar, que es irregular

y se conjuga como contar 

(→ apéndice 1, n.º 26).

 

 

 

 

 

⇔

 

 

 

 

 

⇒   amueblar

 

1. tr. Dotar de muebles un 

edificio o alguna parte de él.

 

 

 

 

 

⇔

 

 

 

 

⇒   4.10k Algunos verbos

poseen alternancia

de diptongación /o / –  /ue/

en el infinitivo,

como amoblar – amueblar;

enclocar – encluecar...

 

 

 

 

 

 

 

⇒   … La distribución geográfica no

es la misma en todos los casos.

El verbo amoblar, por ejemplo,

alterna con amueblar en partes de las áreas

caribeña, andina y rioplatense, como en (…)

en un amplio salón burgués ricamente amoblado...

 

 

 

 

 

 

 

⇒   8.2ñ Alternan, aunque que

con desigual distribución,

amueblar y amoblar en

muchos países americanos,

pero se usa amueblar

en el español europeo.

 

 

 

 

⇔

 

 

 

 

Primera aparición en un diccionario:

No disponible.

Primera aparición en la RAE:

1817, Suplemento al Diccionario de la lengua española