Bocarriba, cuándo debe de ir junto

TEMA: bocarriba

Adverbio. Para los nombres o cualquier duda que haya con el manejo de nuestra lengua,

sin lugar a dudas, el Diccionario panhispánico de dudas el mejor consultor que hay en nuestra lengua.

Transcribo literalmente su definición que hace de esta palabra

Anexo, como aporte y complemento, apartes de la Nueva gramática

y la Ortografía 2010 que tienen de esta palabra,

van con letras azules y subrayas en negritas

 

EN POCAS PALABRAS

Hay que tener en cuenta que esta palabra es adverbio y locución adverbial

Como admite las dos grafías es bueno saber sus significados

y ver cuando debe ir en una sola palabra

Con la espalda hacia el suelo _ con la abertura o boca hacia arriba y a objetos de dos caras

 

 

 

 

foto de rae.es

bocarriba. Adverbio que significa ‘con la espalda hacia el suelo’: 

«La pelirroja está tumbada bocarriba en la cama» 

(Marsé Rabos [Esp. 2000]);

con la abertura o boca hacia arriba’: 

«Se quitó el sombrero, lo puso bocarriba en el muelle

por si quisieran echarle una moneda» 

(GaMárquez Amor [Col. 1985]);

 

 

 

foto de rae.es

y, refiriéndose a objetos con dos caras,

con la cara principal hacia arriba’: 

«Las cartas bocarriba» 

(Onetti Viento [Ur. 1979]).

 

 

 

 

 

foto de rae.es

También se escribe en dos palabras (boca arriba),

grafía que aún sigue siendo mayoritaria;

sin embargo, puesto que el primer elemento es átono

y ambos se pronuncian como si fueran una sola palabra,

se recomienda la grafía simple bocarriba.

 

 

 

 

foto de rae.es

boca arriba

Tb. bocarriba.

1. loc. adv. Con el cuerpo tendido de espaldas

U. t. c. loc. adj.

2. loc. adv. En posición normal no invertidaPon las cartas boca arriba

U. t. c. loc. adj.

 

 

 

foto de rae.es

30.5r En la lengua actual

están parcialmente lexicalizadas expresiones

como bocaarriba (grafía que se prefiere a boca arriba,

cuesta arriba y mar adentro y otras semejantes. …

 

 

 

 

 

 

foto de rae.es

bocarriba (‘con la espalda hacia el suelo

o ‘con la cara principal hacia arriba)

mejor que boca arriba. …

 

 

 

 

 

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.