Buscapié – buscapiés: con b y con tilde; sus registros

Sustantivo masculino (común, concreto, individual) – registros gramaticales y ortográficos

EN POCAS PALABRAS

Como su nombre lo dice, es sintetizar los registros de las palabras que hay en los diccionarios de la RAE, con sus definiciones, conceptos y significados que tienen que ver con su uso en nuestro idioma. Lo hago con el ánimo de aportar, desde el punto de vista de la corrección, en este caso, con búsquedas y barridos, de esos registros y enlaces que hay de ellos.

Estará sujeto a cambios que vengan de actualizaciones y de mejoras tecnológicas y de diseño con el propósito de tener la información más completa de nuestras palabras.

Esta entrada trae pocos elementos de diseño: un formato tipo tabloide, con imágenes para las definiciones y los colores azul, naranja, rojo para las mismas, y verde, en el segmento de registro ortográfico, de las reglas de los signos ortográficos, por partes, que vienen enumeradas numéricamente desde donde dice Anuncio; con subrayados en negrita para destacar las aplicaciones que correspondan a las palabras; y las rayas ámbar y flechas para las separaciones.

DEFINICIÓN DE LA PALABRA

1. m. Especie que se suelta en conversación o por escrito para dar a alguien motivos de charla o para rastrear y poner en claro algo.

El Buscapié : periódico satírico de noticias y anuncios. Foto bibliotecagaliciana.gal

1. m. Cohete sin varilla que, encendido, corre por la tierra entre los pies de la gente.

Hallan dos mil buscapiés. Foto de m.eluniversal.com.co 


ETIMOLOGÍA, PRONUNCIACIÓN Y APARICIÓN EN LOS REGISTROS

Viene del verbo activo transitivo buscar y del sustantivo pie del latín «pes» o «pedis».

Su pronunciación afi: /bus.ka.ˈpje/.

Primera aparición en un diccionario: no disponible.

Primera aparición en la RAE: 1726, Diccionario de autoridades.



DATOS DE NORMAS Y CONCEPTOS PARA TENER EN CUENTA CON ESTA PALABRA

Es una palabra aguda de tres sílabas: bus-ca-pié.

Lleva su acento gráfico, con tilde, en la sílaba: -pié.

La palabra buscapié tiene un diptongo .

Buscapié no tiene pronombre enclítico.

¿Por qué lleva el diptongo .

Porque los diptongos son secuencias de dos vocales que se pronuncian en la misma sílaba. En español, los diptongos pueden estar constituidos por las siguientes combinaciones vocálicas: a) Una vocal abierta (/a/, /e/, /o/) precedida o seguida de una vocal cerrada átona (/i/, /u/): an.c(ia).no, p(ie)n.so, v(io).

NOTA: las partes que van en negritas, entre paréntesis y subrayadas son interpretaciones de esta regla del autor de este sitio.

Su plural es invariable.

¿Por qué es invariable?

Porque también permanecen invariables los polisílabos agudos cuando se trata de voces compuestas cuyo segundo elemento es ya un plural: ciempiés, pl. ciempiés (no * ciempieses); buscapiés, pl. buscapiés (no * buscapieses) … También permanecen invariables los polisílabos agudos cuando se trata de voces compuestas cuyo segundo elemento es ya un plural: ciempiés, pl. ciempiés (no * ciempieses); buscapiés, pl. buscapiés (no * buscapieses) …

NOTA: las partes que van en negritas, entre paréntesis y subrayadas son interpretaciones de esta regla del autor de este sitio.    

¿Por qué se escribe con b y lleva tilde?

¿Por qué va con b?

Porque según la regla: Notas orientadoras sobre el uso de la letra (b) SEGÚN CRITERIOS POSICIONALES O SECUENCIALES. El fonema /b/ se representa con la letra (b) en los casos siguientes: … Por las sílabas bu-, bur- y (bus-): (bu)canero, (bur)la, (bús)queda.

NOTA: las partes que van en negritas, entre paréntesis y subrayadas son interpretaciones de esta regla del autor de este sitio.

¿Por qué lleva tilde?

Porque las palabras agudas Las palabras agudas a) llevan tilde cuando terminan en los grafemas consonánticos n o s no precedidos de otra consonante, o en alguno de los grafemas vocálicos a, (e), i, o, u: raz(ón), comp(ás), ac(á), revis(ó), igl(ú).

NOTA: las partes que van en negritas, entre paréntesis y subrayadas son interpretaciones de esta regla del autor de este sitio.

CLASE DE SUSTANTIVO

Es común porque posee significado y designa una cualquiera de las personas, animales o cosas de una misma clase, como bombero, pez.

NOTA: las partes que van en negritas, y subrayadas son interpretaciones de esta regla del autor de este sitio.

Es concreto porque designa seres u objetos que tienen existencia real, física o material, como médico, caballo.

NOTA: las partes que van en negritas, y subrayadas son interpretaciones de esta regla del autor de este sitio.

Es individual porque son los que en singular, se refieren a una persona, animal, planta u objeto: pescador , gato, mochila. 

NOTA: las partes que van en negritas, y subrayadas son interpretaciones de esta regla del autor de este sitio.



DIFERENCIAS Y DUDAS PARA TENER EN CUENTA CON ESTA PALABRA

Que debe escribirse con b y con tilde, según normas ortográficas expuestas en datos para tener en cuenta.

Que es una palabra yuxtapuesta que se refiere a un cohete sin varilla que, encendido, corre por el suelo entre los pies de la gente.

Que en la definición que trae los diccionarios de la lengua española, de dudas y americanos trata palabra como cohete, especie suelta en una conversación, argucia.

Que encontrarás en el Diccionario de la lengua española buscapié como buscapiés.



PRESENTACIÓN Y RESUMEN DE LOS REGISTROS

DICCIONARIO PANHISPÁNICO DE DUDAS

Transcribo de este diccionario, en su segmento, la definición de buscapiés, que también es invariable su plural con su enlace y su forma no correcta.

DICCIONARIO DE AMERICANISMOS

Transcribo de este diccionario, en su segmento, la definición que tiene de buscapiés que se usa en México.

REGISTRO GRAMATICAL

Transcribo de la gramática, en su segmento, partes que hablan del plural y el singular de esta palabra compuesta, que aplica para buscapié.

REGISTRO ORTOGRÁFICO

Transcribo de la ortografía, en su segmento, la regla: LA ESCRITURA DE FORMAS O EXPRESIONES COMPLEJAS, que aplica para buscapié por ser una palabra compuesta.



DATOS Y DETALLES VARIOS DE ESTA PALABRA

En Colombia es un juego pirotécnico que se enciende y sale dando botes sobre el suelo.

NOTA: las partes que van en negritas, y subrayadas son interpretaciones de esta regla del autor de este sitio.

También le dicen buscaniguas.

NOTA: las partes que van en negritas, y subrayadas son interpretaciones de esta regla del autor de este sitio.

Por extensión, en fútbol, se llama buscapiés un disparo fuerte y rastrero al área chica con el fin de buscar un rematador o un rebote que genere gol.

NOTA: las partes que van en negritas, y subrayadas son interpretaciones de esta regla del autor de este sitio.

TEXTOS DE TRANSCRIPCIONES UTILIZADOS EN ESTA ENTRADA
Foto de la rae

buscapié

1. m. Cohete sin varilla que, encendido, corre por la tierra entre los pies de la gente.

buscapiés

1. m. Especie que se suelta en conversación o por escrito para dar a alguien motivos de charla o para rastrear y poner en claro algo.



Foto de la rae

buscapiés.

Cohete que, encendido, corre por la tierra entre los pies de la gente’: «Salió disparada hacia el patio, como un buscapiés enloquecido» (Esquivel Agua [Méx. 1989]). Es invariable en plural (→ ciempiés, 1 y plural1f): los buscapiés. No es correcto el singular regresivo * buscapié.  



Foto de la rae

buscapiés.

I.1.m. Mx. Argucia para obtener información.



Foto de la rae

§ 3.2n. Vol. I. Pág. 135. Quedan invariables los compuestos que llevan en su formación el sustantivo pies, que ya aparece en plural: el buscapiés / los buscapiés;

§ 11.8l. Vol. I. Pág. 774. … La pauta que predomina es la que presenta en plural el nombre contable. Así, aparece pie en singular en alzapié (cierta banqueta), pero en plural en buscapiés (‘cierto cohete’), …

§ 11.8ñ. Vol. I. Pág. 775. … En unos pocos casos, el singular y el plural expresan significados distintos, aunque no siempre se usan ambos en todas las áreas hispanohablantes: buscapié (‘pretexto’) – buscapiés (‘cohete’), … Se ilustran primero los compuestos que presentan en singular el segundo componente.

NOTA: las partes que van en negritas, y subrayadas son interpretaciones de esta regla del autor de este sitio.



Foto de la rae

LA ESCRITURA DE FORMAS O EXPRESIONES COMPLEJAS

Existen en la lengua diversos tipos de formas o expresiones complejas, resultado de combinar varias palabras o raíces léxicas. Algunas de estas expresiones complejas se escriben siempre en una sola palabra gráfica, mientras que otras están constituidas por varias palabras gráficamente independientes o unidas mediante un guion. Además, ciertas expresiones complejas no se comportan de manera uniforme desde el punto de vista gráfico, puesto que pueden admitir su escritura en una o en varias palabras.

No suelen plantear dudas a este respecto las palabras compuestas propiamente dichas. Recibe el nombre de composición el proceso morfológico por el que dos o más palabras o raíces léxicas (entre las que se incluyen también los elementos compositivos de origen grecolatino, como algia ‘dolor’, bio ‘vida’, cardio ‘corazón’, filo ‘amante o amigo’, etc.) se unen para formar conjuntamente un término nuevo, denominado palabra compuesta o compuesto.

NOTA: las partes que van en negritas, y subrayadas son interpretaciones de esta regla del autor de este sitio.

CRÉDITOS

Real Academia de la lengua 2020 página del internet (en línea).

Recuperado de www.rae.es

Texto de apartes de datos para tener en cuenta son del portal. definicion.de (2020). (en línea).

Recuperado de {01/12/20}. definicion.de/exuberante Definición de exuberante – Qué es, Significado y Concepto

Diccionario de la lengua española

Diccionario panhispánico de dudas

Diccionario de americanismos

Nueva gramática básica de la lengua española

Ortografía de la lengua española

La imagen de la portada es eluniversal.com.co

Las imágenes interiores son de

bibliotecagaliciana.gal

m.eluniversal.com.co