¿Cartera ministerial si será lo correcto y si no lo es cuál es la explicación?


Estimado Sr. Betancur:

En relación con su consulta,

nos complace remitirle la siguiente información: 

foto de elheraldo.co

Cartera ministerial es una construcción correcta 

y está ampliamente documentada en español,

como puede comprobar en nuestros bancos de datos académicos,

accesibles en nuestra página electrónica.

Se refiere a un departamento ministerial,

a un ministerio.

Uno de las acepciones de cartera es ‘ministerio’. 

Ejemplo: Fue elegida para la cartera de Exteriores.

Reciba un cordial saludo.

 

 

 

 

consulta RAE | léxico | cartera ministerial

consu9 <[email protected]>

__________

Departamento de «Español al día»

Real Academia Española

Nombre y apellidos: Eduardo Betancur Lora

Nivel de estudios: Medios

Profesión: Corrector

Correo electrónico: [email protected]

Repetir correo electrónico: [email protected]

País de origen: Colombia

Consulta:

Saludos

En un libro de derecho leí esta frase y me llamo la atención:

La deuda del municipio, según la “cartera ministerial”, asciende…

¿Cartera ministerial si será lo correcto y si no lo es cuál es la

explicación?

Muchas gracias

 

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.

 

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.