¿Cartera ministerial si será lo correcto y si no lo es cuál es la explicación?

Consulta gramatical – léxico

EN POCAS PALABRAS

El objetivo de esta entrada es traer las respuestas de las consultas de dudas que se hacen o trae la RAE sobre el buen uso de ciertas expresiones o locuciones con nuestro idioma. Su presentación en el diseño está formado por dos bloques, el de la pregunta y la respuesta acompañados con una imagen alusiva.

Saludos

En un libro de derecho leí esta frase y me llamo la atención:

La deuda del municipio, según la “cartera ministerial”, asciende…

La cartera ministerial de gobierno.

¿Cartera ministerial si será lo correcto y si no lo es cuál es la explicación?

Muchas gracias

para mí

Estimado Sr. Betancur:

En relación con su consulta, nos complace remitirle la siguiente información: Cartera ministerial es una construcción correcta y está ampliamente documentada en español, como puede comprobar en nuestros bancos de datos académicos, accesibles en nuestra página electrónica.

Se refiere a un departamento ministerial, a un ministerio.

Una de las acepciones de cartera es ministerio’. 

Ejemplo: Fue elegida para la cartera de Exteriores.

Reciba un cordial saludo.

La cartera ministerial un icono.

La respuesta de la RAE a mi duda de esta expresión es que está correcta.

Porque se refiere a un departamento ministerial, a un ministerio.

CRÉDITOS

febrero 28, 2017

consulta RAE | léxico | cartera ministerial

consu9 <[email protected]>

__________

Departamento de «Español al día»

Real Academia Española

Nombre y apellidos: Eduardo Betancur Lora

Nivel de estudios: Medios

Profesión: Corrector

Correo electrónico: [email protected]

País de origen: Colombia

Foto de la portada es de europress.es

Fotos interiores son de

cadenaser.com

eleconomista.es