Cómo se dice, la gerente o la gerenta

TEMA: la gerenta

Sustantivo – género. Transcribo literalmente las definiciones del

Diccionario panhispánico de dudas y el de la Academia de la lengua

Anexo, como complemento y aporte, apartes de la Nueva gramática,

van con letras azules y subrayas en negritas

La foto de la portada es de bluradio.com

 

 

 

EN POCAS PALABRAS

Es: Persona que lleva la gestión administrativa

de una empresa o institución

No es normal el término gerenta

Usado en muchos países pero en otros no

(En la definición del Diccionario de la lengua están

los países en que usa este sustantivo en femenino)

Su escritura y pronunciación es muy usada en los campos

administrativos, empresariales y comerciales

 

 

 

 

 

foto de rae.es

⇒  gerente. ‘Persona que lleva la gestión administrativa

de una empresa o institución’.

Por su terminación, es común en cuanto al género

(el/la gerente; género21a y 3c): 

«Es la gerente de una compañía china» (Clarín 

[Arg.] 3.4.97).

 

 

 

foto de rae.es

⇒  No es normal

el femenino gerenta.

 

 

 

 

 

 

 

 

foto de rae.es

⇒  gerente, ta

Del lat. gerens, -entis ‘que dirige o lleva a cabo’, 

part. pres. act. de gerĕre.

 

Para el f., u. m. la forma gerente

excepto en Arg., Bol., Chile, Ec., Hond., 

Méx., Nic., Par., Perú, R. Dom., Ur. y Ven., 

donde se usa t. gerenta.

1. m. y f. Persona que lleva la gestión administrativa 

de una empresa o institución.

 

 

 

 

 

 

foto de rae.es

⇒  El sustantivo gerente cuenta con el femenino gerenta,

recogida en el DRAE; es frecuente en Chile

y en los países andinos,

pero infrecuente en otros muchos

 

 

 

 

 

foto de rae.es

⇒  Sobre el uso de farsanta, gerenta, postulanta

y algunos otros derivados terminados en –anta,

véase 2.5k. Se documentan a veces en textos recientes

otros sustantivos en –anta (como comercianta o negocianta)

casi siempre cargados de matices irónicos o despectivos

que no poseían en otras épocas.

 

 

 

 

Primera aparición en un diccionario:

No disponible.

Primera aparición en la RAE:

No disponible.

 

 

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.