TEMA: contenedor

Sustantivo masculino – derivado – apuntes gramaticales

Transcribo las definiciones del

Diccionario panhispánico de dudas y

el Diccionario de la lengua española

Anexo, como complemento y aporte,

apartes de la Nueva gramática,

van con letras azules y subrayas en negritas

Las definiciones van con flechitas

La imagen de la portada es de diccionario.motorgiga.com

 

 

 

⇔

 

 

 

EN POCAS PALABRAS

 

 

 

Es →Recipiente de grandes

dimensiones destinado

al almacenamiento

y transporte de mercancías

o al depósito de residuos diversos

También según definición del

Diccionario de la lengua española

es adjetivo

Son innecesarios el uso y escritura

de las voces inglesas

container y contéiner

Se utiliza mucho en la

escritura y lenguaje del transporte

y recipientes

Su —sentido es recipientes, cajas metálicas

para transportar o contener mercancías o residuos

 

 

 

⇔

 

 

⇒  contenedor. 

→‘Recipiente de grandes dimensiones destinado

al almacenamiento y transporte de mercancías

o al depósito de residuos diversos’: 

«En todas las playas existen contenedores

para los residuos más comunes» 

(VV. AA. Ecología [Esp. 1996]).

 

 

 

 

 

 

⇒   La existencia de

esta voz española

hace innecesario el uso

de la voz inglesa container, 

así como el de su

adaptación contéiner.

 

 

 

 

⇔

 

 

⇒    contenedor1

 

→1. m. Embalaje metálico grande 

y recuperable, 

de tipos y 

dimensiones normalizados internacionalmente 

y con dispositivos para facilitar su manejo.

 

→2. m. Recipiente amplio para 

depositar residuos diversos.

contenedor2, ra

 

→1. adj. Que contiene.

 

 

 

⇔

 

 

 

⇒    6.6b Los derivados que se forman

mediante el sufijo -dor / -dora

mantienen la vocal temática

a en la primera conjugación,

-e en la segunda, -i en la tercera:

apunt-a–dor; conten-e–dor; repat-i-dor...

 

 

 

 

 

 

⇒   6.7ñ… Son raros los nombres

de instrumento

en -dor / -dora

derivados de

verbos de estado,

como contenedor, tenedor.

 

 

 

 

 

 

⇒    6.8s … Mucho más numeroso es

el paradigma de los que

hacen referencia a RECIPIENTES,

contenedores de algo, muebles y

otros espacios habilitados para guardar,

ubicar o presentar cosas y,

en ciertos casos, para cobijar animales…

 

 

 

⇔

 

 

 

Primera aparición en un diccionario: 

No disponible.

Primera aparición en la RAE: 

1780, Diccionario de la lengua española