Conceptos RAE diccionario de la lengua española diccionario panhispánico de dudas nueva gramática ortografía 2010

Contrahacer, verbo irregular, con h intermedia; sus definiciones y apuntes gramaticales y ortográficos

By Eduardo Betancur lora

 

TEMA: contrahacer

Verbo transitivo – apuntes gramaticales y ortográficos

Transcribo las definiciones del

Diccionario panhispánico de dudas y

el Diccionario de la lengua española

Anexo, como complemento y aporte,

apartes de la Nueva gramática y

la Ortografía 2010,

van con letras azules y subrayas en negritas

Las definiciones van con flechitas

La imagen de la portada es de akifrases.com

 

 

⇔

 

 

EN POCAS PALABRAS

 

 

 

Es →Hacer una copia de una cosa

→falsificar, imitar o remedar algo

Viene del prefijo  contra

y el verbo hacer

Lleva h intercalada

Se acentúa en

los hiatos que lo exigen.

Contrahíce, contrahízo

part. irreg. contrahecho

En el —sentido gramatical,

nos da razones de las

afectaciones en la conjugación

del verbo hacer y

sus derivados,

en este caso, contrahacer

En el —sentido ortográfico,

nos da la norma sobre

por qué la h intercalada

⇔

⇒  contrahacer.

→‘Hacer una copia [de algo],

indistinguible del original’
→‘imitar’.
Verbo irregular:
se conjuga como hacer 
(→ apéndice 1, n.º 36).

⇒  El imperativo singular
es contrahaz (tú)
y contrahacé (vos),
y no contrahace. 

⇒  La hache intercalada no exime
de la obligación de tildar la -i- tónica
para marcar el hiato en las formas 
contrahíce y contrahízo 
(→ tilde2, 2.2.2b).

 

 

 

 

 

 

⇔

 

 

 

contrahacer

De contra1 y hacer.

Conjug. c. hacer; 

part. irreg. contrahecho.

 

→1. tr. Hacer una copia 

de una cosa, 

tan parecida a esta que apenas

se distingan una de otra.

 

→2. tr. Falsificar algo con malos propósitos.

 

→3. tr. Imitar o remedar algo.

→4. prnl. fingirse.

 

 

⇔

 

 

 

⇒  § 4.11a. La alternancia mencionada

/s/-/O/- /g/

afecta a la 1ª persona

del singular

del presente de indicativo

y a todo el presente del

subjuntivo del verbo hacer

y sus derivados contrahacer,

deshacer, rehacer y satisfacer….

 

 

 

 

 

 

⇒  § 4.12d. … PRETÉRITOS FUERTES

CON VOCAL /I/ EN LA RAÍZ

… hacer y sus derivados

contrahízo, deshízo, hizo y rehízo...

 

 

 

 

 

⇔

 

 

 

 

⇒  También aparece esta secuencia

en voces prefijadas

o compuestas cuyo

precomponente terminado en -a

se antepone a palabras

que empiezan  por ha-,

como ocurre en

contrahacer, contrahaz...

 

 

 

 

 

⇔

 

 

 

Primera aparición en un diccionario: 

No disponible.

Primera aparición en la RAE: 

1729, Diccionario de autoridades