Convalecencia, sin s, como sustantivo derivado; sus definiciones y apuntes gramaticales

TEMA: convalecencia

Sustantivo femenino – apuntes gramaticales

Transcribo las definiciones del

Diccionario panhispánico de dudas y

el Diccionario de la lengua española

Anexo, como complemento y aporte,

apartes de la Nueva gramática,

van con letras azules y subrayas en negritas

Las definiciones van con flechitas

La portada de la imagen es de blog.dependentia.es

 

 

 

 

 

EN POCAS PALABRAS

 

 

 

 

Es Recuperación tras una enfermedad

La grafía correcta es convalecencia

y no convalescencia

Es una palabra derivada

de convalecer

Su escritura se usa mucho en el campo

de la medicina y sentido figurado,

según las definiciones

Mucho cuidado con su escritura

la cual es sin sc

 

 

 

 

 

 

 

⇒  convalecer. Recobrar las fuerzas perdidas

por una enfermedad’.

Verbo irregular:

se conjuga como agradecer 

( apéndice 1n.º 18).

 

 

 

 

 

 

 

⇒  Aunque procede

del latín convalescere, 

en el español actual

debe evitarse el uso

de grafías con

el grupo -sc- etimológico,

tanto en el verbo

como en sus derivados;

por consiguiente,

no se consideran hoy correctas

las formas convalescer, convalescencia 

ni convalesciente, en lugar de las normales 

convalecer, convalecencia 

(‘recuperación tras una enfermedad’)

y convaleciente (‘que convalece’).

 

 

 

 

 

 

  convalecer

Del lat. convalescĕre.

Conjug. c. agradecer.

 

1. intr. Recobrar las fuerzas perdidas 

por enfermedad.

 

2. intr. Dicho de una persona 

o de una colectividad

Salir del estado de postración 

o peligro en que se encuentran.

 

 

 

 

 

 

⇒  5.11b … La de grupo se obtiene en

asistencia, concurrencia

la de periodo en convalecencia,

lactancia o regencia...

 

 

 

 

 

 

 

(si bien no todos denotan acción o efecto),

y varios de los

que acaban en -ecer como

comparecencia, convalecencia o

los antiguos parecencia,

crecencia o conoscencia

 

 

 

 

 

 

Primera aparición en un diccionario: 

1611, Tesoro de la lengua castellana o española 

(Sebastián de Covarrubias)

Primera aparición en la RAE: 

1729, Diccionario de autoridades