TEMA: dentífrico

Adjetivo – sustantivo – apartes gramaticales

Transcribo las definiciones del

Diccionario panhispánico de dudas y

el Diccionario de la lengua española

Anexo, como complemento y aporte,

apartes de la Nueva gramática,

van con letras azules y subrayas en negritas

Las definiciones van con flechitas

La imagen de la portada es de silvanature.wordpress.com

 

 

 

⇔

 

 

EN POCAS PALABRAS

 

 

 

 

Es →Pasta para limpiar la dentadura

Son erróneas las formas

dentrífrico y dentrífico

Es una palabra que viene del latín

at.dens, dentis, diente + fricare, frotar

Su —sentido, se usa

para la limpieza dental,

casi siempre con

un cepillo de dientes

—Gramaticalmente figura en

un grupo clasificativo

En varios países de América

se usa la forma dentrífico

 que es la metátesis de dentífrico,

→intercambio de sonidos atraídos

o repelidos entre sí 

Se considera que estos errores son

más comunes en el «habla

vulgar» y en los niños.

Está en el segmento del

Diccionario de americanismos

los países en donde se usa

 

⇔

 

 

 

⇒  dentífrico.

→‘Pasta para limpiar

la dentadura’.

Son erróneas

las formas 

dentrífrico y dentrífico.

 

 

 

⇔

 

 

 

 

⇒  dentífrico, ca

Del lat. tardío dentifrĭcum, 

en lat. dentifricium, 

de dens, dentis ‘diente’

y fricāre ‘frotar’.

 

→1. adj. Dicho de polvos, 

pastas, aguas, etc.: 

Que se usan

para limpiar y

mantener sana

la dentadura.

U. t. c. s. m.

 

 

⇔

 

 

 

 

⇒  dentrífico. 

(Metát. de dentífrico)

 

→I. 1.m. Mx, Ho, ES, Ni, 

Cu, Ve, Pe, Py.

Dentífrico. vulg.

 

 

 

⇔

 

 

 

⇒  § 12.10o. Son muy numerosos

los complementos preposicionales

de interpretación CLASIFICATIVA .

Suelen asimilarse a los adjetivos y,

de hecho,

pueden alternar con ellos

como en pasta

{de dientes – dentífrica};

libros {de niños –infantiles};

barco {de vela – velero}…

 

 

 

 

 

 

⇒  § 13.7i. … SUSTANCIAS, MATERIAS

O PRODUCTOS:

un anabolizante,

un antidepresivo,

un antioxidante...

un dentífrico...

 

 

 

 

⇔

 

 

 

Primera aparición en un diccionario:

No disponible.

Primera aparición en la RAE: 

1852, Diccionario de la lengua española