Desdecir, verbo irregular; sus definiciones y apuntes gramaticales

 

TEMA: desdecir

Verbo transitivo e intransitivo – apuntes gramaticales

Transcribo las definiciones del

Diccionario panhispánico de dudas y

el Diccionario de la lengua española

Anexo, como complemento y aporte,

apartes de la  Nueva gramática,

van con  letras azules y subrayas en negritas

Las definiciones van con flechitas

La imagen de la portada es de halcondelanoche.com

 

 

 

 

EN POCAS PALABRAS

 

 

 

Es, intransitivodesmerecer o desentonar

como pronominal, retractarse

en ambos casos

se construye con un complemento

introducido por la preposición de

Es, transitivo desmentir [algo o a alguien]

Este termino etimológicamente está compuesto

del prefijo «des» negativo y del verbo

activo transitivo «decir» o del latín «dicĕre».

Su —desmentir, negar,

dicho, recaer, retractarse

Su participio es dicho

Se refiere de una cosa en no resignar

o convenir con otro.

Perder la dirección o la línea que

le corresponde respeto al otro

En los segmentos de la Nueva gramática

se encontrarán apuntes sobre las alternativas

que tiene el tratamiento a este verbo

 

 

 

 

 

  desdecir(se). 1. Verbo irregular:

se conjuga como decir 

( apéndice 1n.º 28),

salvo en la segunda persona

del singular del imperativo no voseante,

cuya forma es desdice (),

y no desdí.

 

 

 

 

 

 

⇒  No obstante,

en el futuro simple

o futuro de indicativo

y en el condicional simple

o pospretérito,

junto a las formas irregulares,

se emplean con normalidad,

en ciertas zonas,

las formas regulares

desdiré o desdeciré,

desdirás o desdecirás, etc.; 

desdiría o desdeciría,

desdiríaso desdecirías, etc.

El participio es desdicho, 

no desdecido.

 

 

 

 

 

 

⇒  2. Es intransitivo cuando significa

→‘desmerecer o desentonar’ y,

como pronominal, retractarse’;

en ambos casos

se construye con un complemento

introducido por la preposición de, 

que puede omitirse por consabido

«Se trata de una edición que no desdice 

de los objetivos de la Oficina» 

(Granma [Cuba] 9.97); 

«La modelo se desdijo de todo» 

(Caras [Chile] 12.5.97).

 

 

 

 

 

⇒  Es transitivo cuando significa

desmentir [algo o a alguien]’: 

«Hizo una magnífica investigación,

que desdijo la realizada por Rubén» 

(Proceso [Méx.] 27.10.96); 

«Cómo desdecir a Mao y a tantos otros» 

(Abc [Esp.] 14.9.97).

 

 

 

 

 

 

desdecir

 

De des- y decir1.

Conjug. c. predecir; part. irreg. desdicho.

 

1. tr. desmentir.

 

2. tr. Negar la autenticidad de algo.

 

3. intr. Dicho de una persona o de una cosa: 

Degenerar de su origen, educación o clase.

 

4. intr. Dicho de una cosa: N

o convenir, no conformarse con otra.

 

5. intr. desmentir (‖ apartarse de la línea).

 

6. intr. p. us. Decaervenir a menos.

 

7. prnl. Retractarse de lo dicho.

 

 

 

 

 

 

 

⇒  § 4.10w. El verbo decir

y sus compuestos

(bendecir, condecir,

contradecir, desdecir,

entredecir, interdecir,

maldecir, predecir, redecir

presentan la alternancia /e/-/i/…

 

 

 

 

 

 

⇒  § 4.10w… El verbo decir

presenta asimismo

participio irregular (dicho),

que se extiende a sus derivados

condecir, contradecir, desdecir,

entredecir, predecir y redecir

 

 

 

 

 

 

 

⇒  § 4.11a. … así como en los verbos

que siguen su modelo de conjugación

(condecir, contradecir y desdecir),

se dan en el futuro y

en el condicional tanto

formas irregulares sincopadas

(prediré, desdirá, etc)

como formas regulares

(predeciré, desdicirá, etc.),

válidas ambas.

 

 

 

 

 

⇒  § 4.13a … Constituyen excepciones

a esta generalización

algunos verbos derivados de decir

(bendecir, contradecir,

desdecir, predecir…),

cuyo imperativo no voseante emplean

la terminación regular -dice

(bendice, contradice,

desdice, predice…)

en lugar de -dí, …

Al verbo decir pertenece la antigua

forma monosilábica diz,

pero no se usó

como imperativo

 

 

 

 

⇒  § 10.3l. … Así, el imperativo

de la segunda persona

de singular del verbo decir

en las variedades tuteantes es di (§ 4.13a.),

pero esta forma no se mantiene

en los verbos derivados

mediante prefijación a partir de él:

predice, no   predí;

desdice,  no desdí; …

 

 

 

 

 

 

Primera aparición en un diccionario: 

No disponible.

Primera aparición en la RAE: 

1732, Diccionario de autoridades