TEMA: divergir o diverger

Verbo regular – apuntes gramaticales

Transcribo las definiciones del

Diccionario panhispánico de dudas y

el Diccionario de la lengua española

Anexo, como complemento y aporte,

apartes de la Nueva gramática,

van con letras azules y subrayas en negritas

Las definiciones van con flechitas

La imagen de la portada es de sites.google.com

 

 

 

 

⇔

 

 

 

EN POCAS PALABRAS

 

 

 

 

Es →discrepaar y dicho de dos líneas

o superficies, irse apartando

Es un verbo regular

En cuanto a su sintaxis,

el verbo divergir puede

llevar complementos

introducidos por las
preposiciones de y en,

pero no con

El verbo diverger no existe

Mirar muy bien

el segundo segmento

del Diccionario panhispánico de dudas

en donde se explican estas conjugaciones

y por qué son incorrectas

En el —sentido gramatical,

nos da razones acerca

de las vacilaciones que hay en

las conjugaciones

de los infinitivos

terminados en er, ir

y de la variante mayoritaria

divergir

 

 

 

⇔

 

 

 

⇒  divergir. 1. →‘Discrepar’ y,

dicho de dos líneas

o superficies,

→‘irse apartando’.

Puesto que es un verbo regular,

conserva la raíz diverg–

en todos los tiempos;

son incorrectas formas como

 divirgió, divirgieron,

 divirgiera, etc.,

en lugar de divergió,

divergieron, divergiera, etc.

 

 

 

 

 

⇒  Asimismo,

es incorrecto adscribir

este verbo

a la segunda conjugación y

emplear el infinitivo diverger, 

que produce formas como divergemos,

 divergés (vos), divergéis (vosotros),

en lugar de divergimos,

divergís (vos/vosotros),

en el presente de indicativo;

 divergeré, divergerás, etc.,

en lugar de divergiré,

divergirás, etc.,

en el futuro simple o

futuro de indicativo;

 divergería, divergerías, etc.,

en lugar de divergiría, 

divergirías, etc.,

en el condicional simple

o pospretérito;

y divergé (vos), diverged (vosotros),

en lugar de divergí y divergid, 

en el imperativo.

 

 

 

 

 

 

⇒  2. Suele llevar un complemento

introducido por de:

«La opinión de Lenin divergió de 

la opinión de Trotsky» 

(Mariátegui Partido [Perú 1925]);

 

 

 

 

 

 

 

 

⇒  y no con:

 «Los países que integran el “núcleo”

duro de la Unión Europea, 

con los cuales vamos

progresivamente divergiendo» 

(Mundo [Esp.] 13.4.95).

 

 

 

 

⇔

 

 

 

⇒  divergir

Del lat. divergĕre.

 

→1. intr. Dicho de dos o 

más líneas o superficies: 

Irse apartando sucesivamente 

unas de otras.

 

→2. intr. Discordar, discrepar.

 

 

 

 

⇔

 

 

 

 

⇒  4.6c En las conjugaciones de

infinitivo en -er / -ir

se observan vacilaciones

que no se encuentran

en los verbos de infinitivo en -ar.

Así ocurre con alternancias

como converger – convergir,

ambas correctas, aunque

se prefiere la primera.

Se registran numerosas irregularidades

en este grupo.

Así, se han documentado usos

del verbo diverger,

pero son muy escasos en comparación

con la variante mayoritaria divergir,

única recomendable.

 

 

 

⇔

 

 

 

Primera aparición en un diccionario: 

1853, Diccionario Nacional(Ramón Joaquín Domínguez)

Primera aparición en la RAE: 

1869, Diccionario de la lengua española