El acortamiento y su función en la escritura; apuntes gramaticales y ortográficos

TEMA: el acortamiento

Abreviación – apuntes gramaticales y ortográficos

Transcribo del Diccionario panhispánico de dudas y

el Diccionario de la lengua española. 

Anexo, como complemento y aporte,

apartes de la Nueva gramática y la Ortografía 2020,

van con letras azules, subrayas en negritas

La imagen de la portada es de maispanishteacher.wordpress.com

 

 

⇔  

 

 

 

EN POCAS PALABRAS

 

 

 

Es procedimiento de abreviación

consiste en eliminar las sílabas finales

de una palabra para crear otra nueva

Existen en menor número por

supresión de sílabas iniciales

La mayoría de los acortamientos

conservan el género

Cuando son sustantivos siguen las

reglas generales del plural

Cuando son adjetivos lo normal es que

permanezcan invariables

 

 

⇔  

 

foto de rae.es

  acortamiento.

 1. Procedimiento de abreviación

que consiste en eliminar las sílabas finales

de una palabra para crear otra nueva

bici por bicicleta, cine por cinematógrafo,

profe por profesor, súper por supermercado,

macro por macroinstrucción,

moto por motocicleta, foto por fotografía,

taxi por taxímetroetc.

 

 

 

 

 

 

 

foto de rae.es

⇒  También existen,

aunque en menor número,

casos de acortamiento por

supresión de sílabas iniciales: 

bus por autobús, fago por bacteriófago.

 

 

 

 

 

 

foto de rae.es

⇒  2. La mayoría de los acortamientos

mantienen el género

de la palabra completa: 

la foto por la fotografía,

el cine por el cinematógrafo; 

hay alguna excepción,

como el cromo por la cromolitografía.

 

 

 

 

 

 

foto de rae.es

⇒  Los acortamientos,

cuando son sustantivos,

suelen seguir las reglas generales

de formación del plural (plural1)

las fotos, las anfetas, los buses;

 

 

 

 

 

 

 

foto de rae.es

⇒  pero algunos de ellos,

como súper e híper, 

se mantienen invariables

los híper, los súper.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

foto de rae.es

⇒  Cuando son adjetivos,

lo normal es

que permanezcan invariables

películas porno (‘pornográficas’).

 

 

 

 

 

⇔  

 

 

 

 

foto de rae.es

  acortamiento

1m. Acción y efecto de acortar o acortarse.

2. m. Astron. Diferencia entre la distancia real 

de un planeta al Sol o a la Tierra, 

y la misma distancia proyectada sobre el plano de la eclíptica.

3. m. Ling. Palabra resultante de la reducción 

de la parte final o inicial de otra palabra; 

p. ej., cinebicibus y fago 

por cinematógrafobicicletaautobús 

bacteriófago, respectivamente.

 

 

⇔  

 

 

 

 

foto de rae.es

⇒  1.7m Forma parte del estudio tradicional de la morfología

el TRUNCAMIENTO O ACORTAMIENTO.

Se trata de un proceso consistente en

la reducción formal de un elemento léxico

por apócope o supresión de una

o más sílabas finales,

sin que por ello se alteren

ni su significado ni su categoría gramatical.

Suelen ser más propios de registros coloquiales,

o bien del lenguaje de los jóvenes,

especialmente en la enseñanza

(cole, dire, profe, seño),

la profesión o actividad

(capi, presi), la familia (abue, bisa), etc.

Aun así, muchos han pasado a ser

parte de la lengua general

(auto, bici, foto, moto,

otorrino, tele, zoo.

 

 

 

 

 

 

foto de rae.es

⇒  1.7n … Los acortamientos adquieren a veces

connotaciones que

no son perceptibles en la palabra completa,

como puede observarse en progre, (progresista)

o depre (depresión o depresivo).

 

 

 

 

 

 

 

 

foto de rae.es

⇒  § 2.8g La mayoría de

los acortamientos

mantienen el género

de la palabra completa § 2.3d, e.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

foto de rae.es

⇒  § 3.7j Existen mayor variación cuando estos

acortamientos funcionan como adjetivos.

Así, porno (acortamiento de pornográfico) no se pluraliza,

a diferencia de progre (acortamiento de progresista):

Otra vez que nos invito a beber,

sacaron películas porno

(Montaño, Cenizas);

Los yanquis progres tenéis complejo

de culpa y vais por

el mundo diciendo que sí a todo

(Vásquez Montalbán, Galíndez).

 

 

⇔  

 

 

 

 

foto de rae.es

⇒  Tampoco son abreviaturas gráficas,

sino léxicas, voces creadas por reducción del

grupo fónico de una palabra

o expresión al eliminar

un segmento final o, más raramente,

inicial (como es lógico,

esa reducción es también gráfica,

cuando los acortamientos,

que nacen casi siempre en

la lengua oral coloquial,

especialmente en el ámbito juvenil,

pasan a la lengua escrita)…

 

 

 

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.