El buen uso de la locución adverbial a futuro

TEMA: a futuro

Locución adverbial. En relación con el uso ya generalizado de la locución adverbial A FUTURO en todos los medios informativos del país consulté a la Academia de la Lengua Española acerca si está bien utilizada esta locución. En su definición informa que está registrada en el Diccionario de americanismos y da otros conceptos

⇔   ⇔

(Las palabras que van en azul en este texto son enlaces de definiciones de la RAE
Las que van en marrón son del autor de este sitio, las que te pueden ser útiles).

⇔   ⇔

 

para mí

Estimado Sr. Betancur:

En relación con su consulta,

nos complace remitirle la siguiente información:

 

 

foto de elpaisonline.com

 

La locución adverbial A futuro

está registrada en el Diccionario de americanismos [ASALE, 2010]

con el significado de

 

‘a posteriori, después’.

Se recoge para varios países latinoamericanos.

Puede ver el enlace en http://lema.rae.es/damer/?key=futuro.

 

Futuro.

a. ǁ a ~. loc. adv. Pe; Mx, Gu, Ho, Ni, RD, Bo, Ch, cult.

A posteriori, después.

 

Además, en el Corpus de Referencia del Español Actual (CREA),

se observa que es una locución con un uso muy frecuente

no solo en América, sino también en España.

En muchos casos,

su significado también aparece cercano a ‘en el futuro,

en un futuro próximo‘.

 

Reciba un cordial saludo.

 

 

 


__________

consulta <[email protected]>

6:51 (hace 11 horas)

Departamento de «Español al día»

Real Academia Española

Consulta

En relación con el uso ya generalizado de la locución adverbial A FUTURO en todos los medios informativos del país consulté a la Academia de la Lengua Española acerca si está bien utilizada esta locución

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.

 

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.