El paraguas, su género, sus definiciones, apuntes gramaticales y ortográficos

TEMA: el paraguas

 

Sustantivo – nombre compuesto – género –

apuntes gramaticales y ortográficos

Transcribo las definiciones del

Diccionario panhispánico de dudas y

el Diccionario de la lengua española

Anexo, como complemento y aporte,

apartes de la Nueva gramática y

la Ortografía 2010,

van con letras azules y subrayas en negritas

Las definiciones van con flechitas

La imagen de la portada es de pifusmanigfikus.com

 

 

 

 

 

 

EN POCAS PALABRAS

 

 

 

Es utensilio portátil para

resguardarse de la lluvia

Es invariable su plural

Se recomienda la forma

paraguas para el singular

En Chile se usa

el singular paragua

paraguas es

un compuesto

formado por un verbo (para)

y un nombre (agua) y en
este tipo de compuestos

lo habitual

es que el segundo elemento

se presente en plural

En el —sentido gramatical, nos da razones

de cuando los compuestos nominales 

se yuxtaponen dos o

más vocales mantienen ambas,

pero cuando

son idénticas

tienden a fundirse

En el —sentido ortográfico,

en estas palabras compuestas

nos recomienda

la reducción vocálica

y las formas simples

 

 

 

 

 

 

⇒  paraguas. Utensilio portátil

para resguardarse de la lluvia’: 

«El alcalde ordenó a uno

de los reunidos que le

sostuviera el paraguas

para tener las manos libres» 

(Sepúlveda Viejo [Chile 1989]).

 

 

 

 

 

⇒  Es invariable

en plural

los paraguas 

( plural1f).

 

 

 

 

 

 

⇒  Se recomienda la forma 

paraguas 

para el singular,

por ser la mayoritariamente usada en

el habla culta de todo

el ámbito hispánico,

aunque en algunos países,

como Chile,

se usa también

el singular regresivo paragua.

 

 

 

 

 

 

  paraguas

 

1. m. Utensilio portátil para 

resguardarse de la lluvia

compuesto de un eje y 

de un varillaje cubierto 

de tela u otro material

que puede extenderse y plegarse.

 

2. m. Persona o cosa que sirven 

de amparo o protección. 

Sabe que cuenta con el paraguas de la banca.

 

 

 

 

 

 

 

⇒  11.41 Los compuestos nominales en los

que se yuxtaponen dos o

más vocales mantienen ambas,

(cortaúñas, mondaoídos,

portaestandarte…)

pero cuando

son idénticas

tienden a fundirse:

aguardiente, drogadicto,

guardagujas, paraguas, quitaguas

 

 

 

 

 

 

⇒  14.7j … Se designan así,

con grupos nominales definidos,

cosas materiales que se interpretan

como pertenecientes

naturalmente a un individuo,

como Olvide el paraguas

 

 

 

 

 

 

⇒  18.7d ... Aceptan también

el artículo posesivo

los sustantivos que designan

objetos de la esfera personal

(Casa, coche, paraguas...

 

 

 

 

 

 

 

 

⇒  En todos los casos

se recomienda que,

si la reducción vocálica se

halla generalizada en la lengua oral,

se empleen preferentemente

las grafías simplificadas,

que son las que han acabado triunfando

históricamente en situaciones similares,

como se ven en aguardiente, catabejas,

decárea, drogadicto, guardagujas, paraguas

 

 

 

 

 

⇒  Por otra parte,

en aquellas palabras o prefijadas

en las que ha tenido lugar la

simplificación o

eliminación del fonema con

el que termina el primer elemento

o del aquel con el que comienza el segundo,

dando lugar a una forma contracta,

como se ve en drogadicto (de droga + adicto),

paraguas (de para + aguas), …

la única división posible es la que

respeta las fronteras silábicas:

droga– / dicto, para- / guas...

 

 

 

 

 

 

Primera aparición en un diccionario: 

No disponible.

Primera aparición en la RAE: 

1817, Diccionario de la lengua española

 

 

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.

 

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.