El verbo dimitir y su buen uso

TEMA: dimitir

Verbo transitivo. El Diccionario panhispánico de dudas nos trae algunas advertencias

sobre el buen manejo de este verbo. Transcribo su definición

Anexo, como complemento y aporte, un aparte

 

EN POCAS PALABRAS

Es renunciar a algo. Un cargo

No debe confundirse con el verbo transitivo destituirVer el enlace

Su participio dimitido no debe usarse como adjetivo

 

 

foto de rae.es

dimitir. 1. ‘Renunciar a algo,

especialmente a un cargo’.

Hoy funciona mayoritariamente como intransitivo,

y suele construirse con un complemento precedido de la preposición de, 

que expresa aquello a lo que se renuncia

«El teniente coronel había pensado en dimitir de todos

sus puestos y retirarse del ejército» 

(Hoy [Chile] 3-9.10.79);

 

 

 

foto de rae.es

no obstante, aún queda algún resto de su antiguo uso como transitivo: 

«¿Quién ha facultado a vuestra excelencia a dimitir un mando

que legítimamente tiene?» 

(Arenas Buenos Aires [Arg. 1979]).

 

 

 

 

 

foto de rae.es

2. No debe confundirse con el verbo transitivo destituir 

(‘expulsar de un empleo o cargo’ destituir),

como ocurre en este ejemplo: 

«Desde 1968

 

, Alfredo Di Stéfano fue entrenador de los siguientes equipos:

Elche (fue dimitido posteriormente); Boca Juniors (le hizo campeón)» 

(Abc [Esp.] 14.5.82);

debió decirse fue destituido.

 

 

 

 

foto de rae.es

3. Su participio dimitido 

no debe usarse como adjetivo para referirse a la persona que dimite:

 «Una mujer sustituye al ministro dimitido Yamashita»

(Abc [Esp.] 26.8.89);

para ello hay que usar el término dimisionario:

«Las palabras del presidente dimisionario no contribuyeron

a mejorar el clima general» 

(Abc [Esp.] 10.4.87).

 

 

foto de rae.es

dimitir

 Del lat. dimittĕre.

1. intr. Renunciar, hacer dejación de algo

como un empleo, una comisiónetc. 

U. t. c. tr.

 

 

 

 

foto de rae.es

… También se recomienda evitar la coordinación de artículos.

en expresiones como El o los responsables deberían dimitir,

y usar en su lugar la coordinación de grupos nominales:

El responsable o los responsables deberían dimitir…

 

 

 

 

 

Primera aparición en un diccionario: No disponible.

Primera aparición en la RAE: 1732, Diccionario de autoridades

 

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.

 

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.