“En ocasión de” , “con ocasión de”, ¿cuál de las dos es la correcta?

Consulta gramatical – léxico, sintáctica – preposiciones

EN POCAS PALABRAS

El objetivo de esta entrada es traer las respuestas de las consultas de dudas que se hacen o trae la RAE sobre el buen uso de ciertas expresiones o locuciones con nuestro idioma. Su presentación en el diseño está formado por dos bloques, el de la pregunta y la respuesta acompañados con una imagen alusiva.

Saludos

Me quedo esta duda a raíz de escuchar en un noticiero deportivo, en la que intervinieron varios periodistas, estas dos locuciones:

“En ocasión de” , “con ocasión de”.

En ocasión de recibir el 2022 Benzema estrena auto

¿Cuál de las dos es la correcta?

Muchas gracias

para mí

Estimado Sr. Betancur:

En relación con su consulta, nos complace remitirle la siguiente información:

La locución preposicional asentada y recogida en el apartado 29.9m de la Nueva gramática de la lengua española (RAE y ASALE, 2009: http://aplica.rae.es/grweb/cgi-bin/v.cgi?i=OeboREhXQJNQkxjz)

29.9 m He aquí una relación parcial de locuciones preposicionales correspondientes a la pauta “preposición + sustantivo+ preposición” .

Los elementos  de esta lista, construida de la preposición inicial, tienen distinta extensión geográfica y social:

con: con arreglo a, … con ocasión de, es –con ocasión de,– por lo cual le recomendamos esta opción.

Reciba un cordial saludo. 

Nadal celebra con ocasión de ganar el Roland garros

La respuesta de la RAE a mi pregunta es que la opción recomendada es con ocasión de.

Porque me remite al apartado 29.9m de la Nueva gramática que habla de la pauta preposición + sustantivo + preposición.

Los elementos de esta lista construida de la preposición inicial tiene distinta extensión geográfica y social; y podría justificarse por la superposición del concepto de causa y el de ubicación temporal (‘en el momento de’).  

CRÉDITOS

abril 18, 2017

Consulta RAE (léxico-sintáctica | locuciones: con ocasión de)

consulta <[email protected]>

7:08 (hace 11 horas)

__________

Real Academia Española

Fecha de envío: Mar, 18/04/2017 – 02:52

Nombre y apellidos: Eduardo Betancur Lora

Nivel de estudios: Medios

Profesión: Corrector

Correo electrónico: [email protected] 

País de origen: Colombia

Foto de la portada es de tigosports.tg

Fotos interiores son de

penu21.pe

eltiempo.com