TEMA: hatajo

Sustantivo masculino – apuntes gramaticales y ortográficos

Transcribo las definiciones del

Diccionario panhispánico de dudas y

el Diccionario de la lengua española

Anexo, como complemento y aporte,

apuntes de la Nueva gramática y

la Ortografía 2010,

van con letras azules y subrayas en negritas. 

Las definiciones van con flechitas

 

 

 

⇔

 

 

 

EN POCAS PALABRAS

 

 

 

Es →Pequeño grupo de ganado

Despectivamente,

→grupo de personas o cosas

Se recomienda la escritura de hatajo, con h

→envoltorio de ropa y objetos personales

para ir de un sitio a otro y

grupo de ganado

Aunque también se admite

la variante atajo

Esta palabra está compuesta con

hato y el sufijo despectivo -ajo

Para tener

—un sentido,

en este caso negativo, en

la escritura de esta palabra

mirar muy bien

las definiciones de

los segmentos

para ver las diferencias

 

 

⇔

 

 

 

⇒  hatajo. →‘Pequeño grupo de ganado’ y,

despectivamente,

→‘grupo de personas o cosas’: 

«El alcalde regalaba a los novios […] 

medio hatajo de merinas»

(Berlanga Gaznápira [Esp. 1984]); 

«Son un hatajo de egoístas y poltrones» 

(Paz Sombras [Méx. 1983]).

 

 

 

 

 

⇒  Se recomienda

usar con preferencia

la grafía etimológica 

hatajo (de hato, 

→‘envoltorio de ropa

y objetos personales

para ir de un sitio a otro’ y

→‘grupo de ganado’),

 

 

 

 

 

 

 

⇒ aunque también se admite

la variante gráfica atajo:

«No sabéis de lo que es

capaz este atajo de bestias» 

(Mendoza Ciudad [Esp. 1975]).

 

 

 

 

⇔

 

 

 

⇒  hatajo

Tb. atajo.

 

→1. m. Grupo pequeño de ganado.

 

→2. m. despect. Grupo de 

personas o cosas. 

Un hatajo de pillos, de disparates.

 

 

 

⇔

 

 

 

⇒  12.6q. Algunos nombres de grupo

no restringen sistemáticamente su complemento,

pero inducen en un gran  número de casos

la valoración de lo que se cuantifica,

sea positiva (un plantel de profesionales)

o negativa, como panda, pandilla, o hatajo,

entre otros muchos:

Son un hatajo de egoístas y poltrones

(Paz, Sombras).

 

 

 

⇔

 

 

 

⇒  atajo/hatajo

→(‘pequeño grupo de ganado‘

y, despectivamente,

→‘grupo de personas o cosas’)…

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

⇒  ADVERTENCIA La voz atajo/hatajo,

con los sentidos arriba indicados,

se ha formado sobre el despectivo de hato,

de ahí la grafía con h- etimológica.

En cambio, la voz homófona atajo,

que significa

→‘camino más corto que el principal

para llegar a un sitio’

pertenece a la familia de atajar,

que proviene, a su vez,

de tajar →(‘cortar‘).

Es incorrecta, con este sentido,

la grafía hatajo

 

 

 

 

⇔

 

 

 

Primera aparición en un diccionario: 

No disponible.

Primera aparición en la RAE: 

1780, Diccionario de la lengua española