Inyectar, verbo transitivo, con y, y sin tilde; sus registros

Verbo transitivo (infinitivo, regular) – registros gramaticales y ortográficos

EN POCAS PALABRAS

Como su nombre lo dice, es sintetizar los registros de las palabras que hay en los diccionarios de la RAE, con sus definiciones, conceptos y significados que tienen que ver con su uso en nuestro idioma. Lo hago con el ánimo de aportar, desde el punto de vista de la corrección, en este caso, con búsquedas y barridos, de esos registros y enlaces que hay de ellos.

Estará sujeto a cambios que vengan de actualizaciones y de mejoras tecnológicas y de diseño con el propósito de tener la información más completa de nuestras palabras.

Esta entrada trae pocos elementos de diseño: un formato tipo tabloide, con imágenes para las definiciones y los colores azul, naranja, rojo para las mismas, y verde, en el segmento de registro ortográfico, de las reglas de los signos ortográficos, por partes, que vienen enumeradas numéricamente desde donde dice Anuncio; con subrayados en negrita para destacar las aplicaciones que correspondan a las palabras; y las rayas ámbar y flechas para las separaciones.

DEFINICIÓN DE LA PALABRA

1. tr. Introducir a presión un gas, un líquidouna masa fluida en el interior de un cuerpo o de una cavidad.

Como inyectar presión a un refrigerador. Foto de youtube.com

2. tr. Introducir en el cuerpo, mediante una aguja unida a una jeringuilla, un líquido o una disolución de un medicamento.

Como inyectar sin dolor. Foto de youtube.com

3. tr. Aportar algo a una persona o cosa para estimularlo.

Estimular a temprana edad. Foto de estimulaciontemprana.com


ETIMOLOGÍA, PRONUNCIACIÓN Y APARICIÓN EN LOS REGISTROS

Viene del participio pasivo del latín iniectus forma supino de inicĕre está formada por raíces latinas y significa forzar un líquido adentro de un cuerpo.

Pronunciación AFI: /in.ʝek.ˈt̪aɾ/.

Primera aparición en un diccionario: 1825, Diccionario de la lengua castellana (Manuel Núñez de Taboada).  

Primera aparición en la RAE: 1837, Diccionario de la lengua española.  



DATOS DE NORMAS Y CONCEPTOS PARA TENER EN CUENTA CON ESTA PALABRA

Es una palabra aguda de tres sílabas: in· yec·tar.

Tiene su acento prosódico, sin tilde, en la sílaba: –tar.

La palabra inyectar no tiene diptongo ni triptongo ni hiato.

Su plural la acción la realizan varias personas. Ejemplo— Ellos inyectan; nosotros inyectamos.

¿Por qué se escribe con y y no lleva tilde?

¿Por qué se escribe con y y no lleva tilde?

¿Por qué se escribe con y?

Porque las palabras que contienen la sílaba -yec- se escriben con y; en este grupo está inyectar.

Es una palabra aguda que termina en r; por lo tanto, no lleva tilde.

¿Por qué no lleva tilde?

Porque es una palabra aguda que termina en r; por lo tanto, no lleva tilde.

No llevan tilde, por tanto, en los casos siguientes:
a) Cuando terminan en un grafema consonántico distinto de n o s, o en el dígrafo ch.

CLASE DE VERBO

Es transitivo porque está entre los verbos que necesitan un complemento directo para poder funcionar dentro de una oración.

Es infinitivo porque hace parte de las palabras que expresan acciones y poseen una terminación en “ar”, “er” o “ir. Este tipo de verbo representa las formas básicas verbales, y se pueden dividir en regulares e irregulares

Es regular porque hace parte de aquellos que mantienen su raíz y repiten la misma terminación al ser conjugados.



DIFERENCIAS Y DUDAS PARA TENER EN CUENTA CON ESTA PALABRA

Que debe escribirse con y, sin tilde, según normas ortográficas, expuestas en datos para tener en cuenta.

Que fuera del sentido que tiene este verbo, que es introducir, también se usa en el de aportar.

Que este verbo en países americanos como Mx, Ho, ES, CR, RD, Co, Pe, Py, Ur; Ch, tiene el significado de aportar dinero y en Ecuador se usa como una metáfora.



PRESENTACIÓN Y RESUMEN DE LOS REGISTROS

DICCIONARIO DE AMERICANISMOS

En el segmento de este diccionario transcribo las definiciones que tiene sobre el uso que se le da a este verbo en varios países de América.

REGISTRO GRAMATICAL

Transcribo de la gramática del título La conjugación regular
Características generales
, un aparte que aplica, como aporte, al tema de los verbos regulares, en donde está inyectar.

REGISTRO ORTOGRÁFICO

Transcribo la norma de la ortografía de las palabras que deben escribirse con y.

SIGNOS ORTOGRÁFICOS (61)

Tanto en la Antigüedad clásica como en la Edad Media, el acto de la lectura solía llevarse a cabo en voz alta, ante un auditorio, dadas las dificultades de difusión de los textos escritos antes de la invención de la imprenta y debido también a que la mayor parte de la población era analfabeta.

Continuará…



DATOS Y DETALLES VARIOS DE ESTA PALABRA

Este termino se define en introducir un medicamento o compuesto en la parte interna del organismo o el cuerpo mediante un elemento punzante o un instrumento análogo llamado jeringa.

También, en relación con este término, podemos decir que hace parte de la nutrición intravenosa o es un tipo de terapia que se ha vuelto muy popular en los últimos tiempos.

Este tipo de nutrición es un método en el que te inyectan vitaminas y minerales directamente al flujo sanguíneo para que haya una mejor absorción de estas y puedan llegar a otros órganos del cuerpo.

Esta terapia se ha utilizado como tratamiento alternativo en varias enfermedades como cáncer, fibromialgia, enfermedades del pulmón, hipertensión, asma, depresión, diabetes, hepatitis, entre muchas otra.

Ciertamente, cuando te inyectan vitaminas y minerales, estas se absorben de mejor forma porque no tienen que ser digeridas y, por lo mismo, no tienen que competir con otras sustancias por absorción ni hay problemas en caso de que haya intestino permeable o algún otro padecimiento digestivo.

Sin embargo, aunque todo parezca positivo, cabe mencionar los posibles contras de la nutrición IV. Al ser una terapia bastante buena, la evidencia científica aún es escasa y la que existe hoy en día parece no tener resultados tan efectivos como los que se hablan.

Ya en el sentido de aportar: inyectar dinero significa ingresar más dinero en el mercado a través de las entidades bancarias y estas hacerlo llegar a los ciudadanos.

En realidad al inyectar dinero lo que hacen es prestárselo a lo bancos a un interés muy atractivo. Se realiza a través de subastas.

En otro campo, plásticos, podemos decir que la inyección de plástico consiste en, como su nombre indica, inyectar plástico en estado fundido en un molde a presión; La importancia de este procedimiento es su versatilidad y la infinidad de artículos que se puede obtener, su escalabilidad y su grado de automatización, convierten al proceso de inyección de plásticos en una opción muy rentable. ,

TEXTOS DE TRANSCRIPCIONES UTILIZADOS EN ESTA ENTRADA
foto de rae.es

inyectar

Formado sobre el part. pas. lat. iniectus, de inicĕre.

1. tr. Introducir a presión un gas, un líquido o una masa fluida en el interior de un cuerpo o de una cavidad.

2. tr. Introducir en el cuerpo, mediante una aguja unida a una jeringuilla, un líquido o una disolución de un medicamento.

3. tr. Aportar algo a una persona o cosa para estimularlo.



foto de rae.es

inyectar.

I.1.tr. MxHoESCRRDCoPePyUr; Ch, esm. Aportar algo a una institución, banco o empresa, generalmente dinero.

2. Ec. p.u; metáf. Aportar el Estado el dinero necesario para salvar de la insolvencia a un establecimiento bancario o financiero.



foto de rae.es

La conjugación regular
Características generales

4.3.1c Aproximadamente el 90% de los verbos españoles pertenecen a la primera conjugación. Este es el paradigma que presenta una mayor proporción de verbos regulares, y el único modelo productivo, pues a él se ajustan casi todos los verbos que se crean mediante procesos de derivación (con los sufijos -ar, -ear, -izar, -ificar) y de parasíntesis (§ 8.2.3b). En cambio, es muy pequeño el conjunto de verbos regulares de la segunda y de la tercera conjugación.



foto de rae.es

Notas orientadoras sobre el uso de la letra y con valor consonántico

1 SEGÚN CRITERIOS POSICIONALES O SECUENCIALES
El fonema /y/ se representa con la letra y en los casos siguientes:

En las palabras que contienen la sílaba -yec-: abyecto, inyectable, proyección, trayecto.

CRÉDITOS

Real Academia de la lengua (2020). página del internet (en línea).

Recuperado de www.rae.es

Diccionario de la lengua española

Diccionario de americanismos

Nueva gramática básica de la lengua española

Ortografía de la lengua española

La imagen de la portada es de diabelife.com

Las imágenes interiores son de

youtube.com

youtube.com

estimulaciontemprana.com