⇔  ⇔

 

 

⇓

Las formas verbales seguidas de pronombres átonos

(me, te, lo, la, los, las, le, les, se, nos, os)

se escriben y se pronuncian como una sola palabra.

Desde la ortografía académica de 1999,

estas palabras se someten como las demás

a las reglas de acentuación gráfica del español,

sin constituir ninguna excepción.

Así,

formas como 

estate, deme, detente o arrepintiose

se deben escribir sin tilde

por ser palabras llanas terminadas en vocal;

formas como 

riéndonos, míralas, cállate o decídselo

se escriben con tilde por ser esdrújulas;

y oídle, subíos o sonreírte

por contener hiatos de vocal cerrada tónica

y abierta átona (o a la inversa).

También las formas del imperativo

de segunda persona del singular

características del voseo

deben someterse a las reglas de acentuación gráfica del español,

tanto si se utilizan seguidas de pronombres átonos como si no.

Así,

si estas formas se usan sin pronombre añadido,

llevan tilde por tratarse de palabras agudas acabadas en vocal: 

contá, pensá, mirá, bebé, salí;

si se les añade un pronombre,

dejan de escribirse con tilde

por convertirse en palabras llanas acabadas en vocal o en –s:

contame, pensalo, miranos, bebelo, salite (pronunciadas

[kontáme, pensálo, mirános, bebélo, salíte]);

y si se les añaden dos pronombres,

se escriben con tildepor convertirse en palabras esdrújulas: 

contámela, pensátelo, miránoslos, bebételo.