Las expresiones: “a tal punto que”, “a punto tal que”, “a punto tal de que” ¿Cuál es la correcta?

TEMA: locuciones: a tal punto que / a punto tal que)

Locución conjuntiva. En relación con mi consulta, la RAE me respondió con la siguiente definición, la cual transcribo. Resalto, con letras azules, lo que considero es la parte más comprensible de dicha respuesta y que te puede ser útil

⇔   

para mí

Estimado Sr. Betancur:

En relación con su consulta,

nos complace remitirle la siguiente información:

foto de memegenerator.es

Como puede comprobar en el Diccionario de la lengua española

(RAE y ASALE, 2014 [23.a ed.]: http://dle.rae.es/?id=UgMIq14),

la locución conjuntiva

que señala los resultados que se derivan de una situación o acción

es a tal punto que. 

Esta es la opción generalmente empleada en el mundo hispanohablante, 

por lo cual es la que le recomendamos

También, sin embargo, 

es válida la variante a punto tal que

No es correcto el uso de la preposición de,

debido seguramente al cruce con la expresión hasta el punto de (que)

que sí es correcta 

porque dicha preposición introduce 

un complemento del sustantivo punto.

En el caso de a tal punto que / a punto tal que

la preposición no se justifica

porque la locución tiene valor consecutivo. 

Reciba un cordial saludo.

 

_________

 

Consulta RAE (sintáctica | locuciones: a tal punto que / a punto tal que)

consulta <[email protected]>

11:46 (hace 7 horas)

Departamento de «Español al día»

Real Academia Española

Fecha de envío: Mar, 14/02/2017 – 00:10

Nombre y apellidos: Eduardo Betancur Lora

Nivel de estudios: Medios

Profesión: Corrector

Correo electrónico: [email protected]

Repetir correo electrónico: [email protected]

País de origen: Colombia

Consulta:

Saludos

Leo en muchas noticias de radio, televisión y en trabajos de corrección

estas expresiones: “a tal punto que”, “a punto tal que”, “a punto tal de que”

¿Cuál es la correcta?

MUCHAS GRACIAS

 

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.

 

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.