Consulta gramatical – adjetivo intratable
EN POCAS PALABRAS
El objetivo de esta entrada es traer las respuestas de las consultas de dudas que se hacen o trae la RAE sobre el buen uso de ciertas expresiones o locuciones con nuestro idioma. Su presentación en el diseño está formado por dos bloques, el de la pregunta y la respuesta acompañados con una imagen alusiva.
Saludos
Mi duda:
leo y escucho en los medios deportivos que el adjetivo “intratable” lo usan con el sentido de invencible, insuperable, imbatible
¿si es válido con estos sentidos?
Muchas gracias
Estimado Sr. Betancur:
En relación con su consulta, nos complace remitirle la siguiente información:
El sentido de su interés del adjetivo intratable en el ámbito futbolístico es correcto, y no es sino un mero uso metafórico absolutamente extendido por todas las áreas de la lengua española.
Nada censurable cabe entender en su consolidado empleo.
Reciba un cordial saludo.
Sí es permitido y aceptable este adjetivo en el ámbito deportivo.
Porque es un mero uso metafórico no solo en el ámbito futbolero y sino también en otros deportes extendido por todas las áreas del español.
CRÉDITOS
junio 29, 2017
Consulta RAE: INTRATABLE
consu5 <[email protected]>
8:53 (hace 7 horas)
para mí
Departamento de «Español al día»
Real Academia Española
Nombre y apellidos: Eduardo Betancur Lora Nivel de estudios: Medios
Profesión: Corrector
Correo electrónico: [email protected] Repetir correo electrónico: [email protected] Dirección de contacto: País de origen: Colombia
Foto de la portada es de Foto: PSG
Las imágenes interiores son de
argentina.as.com
prensafutbol.cl
Redactado por:
Ultimos artículos
Búsqueda de Libros2021.06.04A fuego lento, de Paula Hawkins
Conceptos RAE2021.06.03Las expresiones: “a tal punto que”, “a punto tal que”, “a punto tal de que” ¿Cuál es la correcta?
Actualizaciones Fundéu2021.06.02cámper y camperizar, formas válidas
Conceptos RAE2021.06.01Cuál es la expresión correcta entre en aras de y en aras a