Medio ambiente o medioambiente, la grafía recomendada por la RAE

TEMA: medio ambiente – medioambiente

Sustantivo – su grafía. Palabra utilizada en el campo de la biodiversidad de especies,

donde se incluyen elementos naturales y artificiales que se relacionan entre sí. La grafía recomendada por la RAE

la transcribo con las definiciones que tratan sobre esta recomendación

Anexo, como complemento y aporte, las partes más determinantes de estas definiciones

(que dan más claridad) que traen

el Diccionario de la lengua española, el Diccionario panhispánico de dudas,

la Nueva gramática y Ortografía 2010, van con letras azules

 

EN POCAS PALABRAS

La recomendación de la RAE,

de las definiciones que traigo de estos libros,

es medioambiente

Su plural medioambiestes

 

 

 

 

foto de rae.es

medio ambiente

Tb. medioambiente.

1. m. medio (‖ conjunto de circunstancias exteriores a un ser vivo).

 

 

 

 

 

 

 

 

foto de rae.es

medioambiente. ‘Conjunto de circunstancias o condiciones exteriores

a un ser vivo que influyen en su desarrollo y en sus actividades’: 

«Muchas de estas restricciones pretenden proteger más los intereses especiales

que proteger el medioambiente» 

(Hora [Guat.] 8.4.97).

Aunque aún es mayoritaria la grafía medio ambiente, 

el primer elemento de este tipo de compuestos suele hacerse átono,

dando lugar a que las dos palabras se pronuncien como una sola;

por ello, se recomienda la grafía simple medioambiente, 

cuyo plural es medioambientes. 

Su adjetivo derivado es medioambiental:

«Este tráfico origina problemas medioambientales» 

(LpzBonillo Medio [Esp. 1994]).

 

 

 

foto de rae.es

Participan asimismo de la doble forma que se ha descrito

algunos compuestos con la estructura N-N:

hierbaluisas y hierbas luisas,

medioambientes, y medios ambientes,

puercoespines y puerco y espines.

Como en los casos anteriores

se recomienda la variante que presenta

el compuesto en una sola palabra.

El día anterior la emperatriz había ido a visitar a la baronesa de Rothschild,

por cuya propiedad pululaban pájaros exóticos y puercoespines

traídos para ella traídos de Java

(Mendoza, ciudad

 

 

 

 

foto de rae.es

Siempre que entre los componentes de estos tipos de unidades léxicas

se den las condiciones de cohesión prosódica y morfológicas descritas,

se recomienda emplear la grafía unitaria,

aunque pueda no ser aún la más extendida en el uso

arcoíris (plural arcoíris) mejor que arco iris;

medioambiente (plural medioambientes)

mejor que medio ambiente

 

 

 

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.

 

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.