¿Merituar es un neologismo?

TEMA: Merituar

Verbo. Mi pregunta se basó en el poco uso de este verbo. La RAE me respondió y su definición es muy concreta al respecto

Subrayo en el contenido de la respuesta las partes más claras de la misma, las cuales subrayo con letras de color azul

⇔  ⇔ 

para mí

En relación con su consulta,

le remitimos la siguiente información:

foto de abogacia.es

El verbo merituar (y su participio merituado)

es un americanismo que se emplea,

con distinto significado,

en Argentina y Bolivia.

En los textos argentinos,

se emplea como ‘valorar, evaluar los méritos de algo’,

mientras que en los bolivianos equivale a ‘citar’.

Solo hemos registrado el uso argentino en

Cómo habla el santiagueño… y el argentino.

Diccionario de voces usuales que el diccionario no registra de

Aroldo Ávila (1991): 1227-Merituación • 1228-Merituar

El vocablo merituar significa hacerse digno de premio o de castigo,

y también,

reconocer el valor de las cosas

o de la dignidad de ganar aprecio por parte de las personas.

El verbo merituar es de utilización frecuente

y de amplia comprensión en todo el país

y en vastas zonas del continente americano de habla hispana,

y se formó por derivación colocándole el sufijo verbal –uar,

al sustantivo mérito,

palabra primitiva que,

según el diccionario oficial del idioma castellano,

expresa, entre otras cosas:

“Acción que hace al hombre digno de premio o de castigo”.

Y también:

“Resultado de las buenas acciones que hacen digno de aprecio a un hombre”.

Asimismo, es corriente el sustantivo merituación,

que equivale a ‘acción y efecto de merituar

y se formó también sobre la base del sustantivo mérito.

Reciba un cordial saludo.

 

 

 

__________

 

diciembre 20, 2016
consulta RAE Merituar

consu2 <[email protected]>
Departamento de «Español al día»

Real Academia Española

Nombre y apellidos: Eduardo Betancur Lora
Nivel de estudios: Medios
Profesión: Corrector
Correo electrónico: [email protected]
Repetir correo electrónico: [email protected]
País de origen: Colombia

Consulta:

Saludos

A mi blog llegó la siguiente inquietud:

¿Merituar es un neologismo o se puede usar ya?

Muchas gracias

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.

 

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.