TEMA: mijito

Sustantivo – contracción – apunte gramatical

Transcribo las definiciones del

Diccionario de americanismos

Anexo, como complemento y aporte,

aparteS de la Nueva gramática,

van con letras azules y subrayas en negritas

Las definiciones van con flechitas

La imagen de la portada es de desmotivaciones.es

 

 

⇔

 

 

 

EN POCAS PALABRAS

 

 

 

Es →Para dirigirse a un amigo

→Para dirigirse afectivamente a un niño

→Para llamar la atención de una persona

→Persona, especialmente una mujer,

muy atractiva físicamente

Término coloquial

muy usado en América

En el sentido gramatical,

nos da razones

de que hay términos

de parentesco

que no corresponden

a la relación familiar

y que son contracciones

de mi hijito  y mi hijita

 

 

⇔

 

 

 

⇒   mijito, -a.

●
a. ǁ ~.

→i. fórm. Gu, RD, Co, Ve, Ec, Py.

Se usa para dirigirse

a un amigo o compañero. pop ^ afec.

 

→ii. Ch; Pa, pop + cult → espon ^ afec.

Se usa para dirigirse afectivamente a un niño

o a una persona menor que el interlocutor.

 

→iii. Cu. Se usa para llamar la atención

de una persona,

especialmente al amonestarla.
■

→a. ǁ ~ rico. m. y f. Ch. Persona,

especialmente una mujer,

muy atractiva físicamente.

pop + cult → espon.

 

 

⇔

 

 

 

⇒  § 16.16j. … En muchos países

se utilizan, ademas,

términos de parentesco

que no corresponden

a la relación familiar,

que expresan literalmente,

como mijo o mijito, cuñado,

primo, hermanazo

(en parte del Caribe continental,

además de en El Salvador,

entre otros países)…

 

 

 

 

⇒   § 18.3q.  Las formas mijito

(a veces escrito m´hijito)

y su variante femenina

mijita (o m´hijita)

son contracciones de

mi hijito  y mi hijita.

Se emplean como

expresiones familiares

en muchos países americanos