poliomielitis: con ies y sin tilde; sus registros

Sustantivo femenino (común, concreto, individual) – registro gramatical y ortográfico

EN POCAS PALABRAS

Como su nombre lo dice, es sintetizar los registros de las palabras que hay en los diccionarios de la RAE, con sus definiciones, conceptos y significados que tienen que ver con su uso en nuestro idioma. Lo hago con el ánimo de aportar, desde el punto de vista de la corrección, en este caso, con búsquedas y barridos, de esos registros y enlaces que hay de ellos.

Estará sujeto a cambios que vengan de actualizaciones y de mejoras tecnológicas y de diseño con el propósito de tener la información más completa de nuestras palabras.

Esta entrada trae pocos elementos de diseño: un formato tipo tabloide, con imágenes para las definiciones y los colores azul, naranja, rojo para las mismas, y verde, en el segmento de registro ortográfico, de las reglas de los signos ortográficos, por partes, que vienen enumeradas numéricamente desde donde dice Anuncio; con subrayados en negrita para destacar las aplicaciones que correspondan a las palabras; y las rayas ámbar y flechas para las separaciones.

DEFINICIÓN DE LA PALABRA

1. f.Med. Grupo de enfermedades, agudas o crónicas, producidas por la lesión de las astas anteriores o motoras de la médula. Sus síntomas principales son la atrofia y parálisis de los músculos correspondientes a las lesiones medulares.

Poliomielitis. Foto de sites.google.com 
Parálisis cerebral infantil. Foto de guiainfantil.com


ETIMOLOGÍA, PRONUNCIACIÓN Y APARICIÓN EN LOS REGISTROS

Viene Del al. Poliomyelitis, y este del gr. πολιός poliós ‘gris’, μυελός myelós ‘médula’ y el al. itis ‘-itis’.

Su pronunciación (AFI): /po-ljo-mje-li-tis/.

Primera aparición en un diccionario: 1917, Diccionario de la Lengua Española (José Alemany y Bolufer).
   

Primera aparición en la RAE: 1956, Diccionario de la lengua española.



DATOS DE NORMAS Y CONCEPTOS PARA TENER EN CUENTA CON ESTA PALABRA

Es una palabra llana o grave de cinco sílabas: po-lio-mie-li-tis.

Lleva su acento prosódico, sin tilde, en la sílaba: -li.

La palabra poliomielitis tiene dos diptongos io ie.

Poliomielitis no tiene pronombre enclítico.

¿Por qué lleva los diptongos io y ie?

Porque los diptongos son secuencias (de dos vocales que se pronuncian en la misma sílaba). En español, los diptongos pueden estar constituidos por las siguientes combinaciones vocálicas: a) Una vocal abierta (/a/, (/e/), (/o/) precedida (o seguida) de una vocal cerrada átona (/i/, /u/): an.c(ia).no, p(ie)n.so, v(io).


NOTA: las partes que van en negritas, entre paréntesis y subrayadas son interpretaciones de esta regla del autor de este sitio.

Su plural es invariable.

Porque, según la regla: Reglas de formación del plural … f) Sustantivos y adjetivos terminados en -s o en -x. … También permanecen (invariables) los polisílabos (agudos) cuando se trata (de voces compuestas cuyo segundo elemento es ya un plural): ciempiés, pl. ciempiés (no * ciempie(ses)); buscapiés, pl. buscapiés (no * buscapie(ses).


NOTA: las partes que van en negritas, entre paréntesis y subrayadas son interpretaciones de esta regla del autor de este sitio.  

¿Por qué lleva ies y va sin tilde?

¿Por qué va con ies ?

Porque, según esta regla: Uso de la letra (i) para representar el fonema /i/. Según el sistema ortográfico que rige hoy la escritura del español, para representar el fonema /i/ (debe emplearse siempre la letra (i)), salvo en aquellos casos en que las normas (prescriben o admiten explícitamente el uso de y). Por tanto, (la i) puede aparecer en representación de este fonema vocálico (en cualquier posición), sea a principio de palabra, (en el medio) o al final: (i)slote, (i)on, p(i)no, casi.


NOTA: las partes que van en negritas, entre paréntesis y subrayadas son interpretaciones de esta regla del autor de este sitio.

¿Por qué no lleva tilde?

Porque las palabras graves o llanas, por lo tanto, no llevan tilde cuando terminan en -n o (-s ) no precedidas de otra consonante, o en alguno de los grafemas vocálicos a, e, i, o, u: marge(n), crisi(s), lat(a).


NOTA: las partes que van en negritas, entre paréntesis y subrayadas son interpretaciones de esta regla del autor de este sitio.

CLASE DE SUSTANTIVO

Es común porque que posee significado y (designa una cualquiera de las personas), animales o cosas de una misma clase, como bombero, pez, idea.


NOTA: las partes que van en negritas, entre paréntesis y subrayadas son interpretaciones de esta regla del autor de este sitio.

Es concreto porque que (designa seres) u objetos que tienen existencia real, (física) o material, como médico, caballo.


NOTA: las partes que van en negritas, entre paréntesis y subrayadas son interpretaciones de esta regla del autor de este sitio.

Es individual porque nombra un ser en particular (en singular). Por ejemplo: pez, perro.


NOTA: las partes que van en negritas, entre paréntesis y subrayadas son interpretaciones de este párrafo del autor de este sitio.





DIFERENCIAS Y DUDAS PARA TENER EN CUENTA CON ESTA PALABRA

Que debe escribirse con ies y sin tilde, según normas ortográficas expuestas en datos para tener en cuenta.

Que es un (sustantivo femenino) y debe pronunciarse y escribirse (la) poliomielitis.

Que es (incorrecto) escribir poliom(e)litis.



PRESENTACIÓN Y RESUMEN DE LOS REGISTROS

DICCIONARIO PANHISPÁNICO DE DUDAS

Transcribo de este diccionario, en su segmento, la definición que tiene de esta palabra, y dice (que su acortamiento polio) también es válido).

REGISTRO GRAMATICAL

Transcribo de la gramática, en su segmento, la regla: Reglas generales para la formación del plural, que (aplica) para poliomielitis (en su plural).

REGISTRO ORTOGRÁFICO

Transcribo de la ortografía, en su segmento, la regla: Uso de la letra (i) para representar el fonema /i/, que (aplica) para poliomielitis por la aparición de (la i en su escritura).



DATOS Y DETALLES VARIOS DE ESTA PALABRA

La poliomielitis es (una enfermedad viral contagiosa) que, en su forma más grave, provoca lesiones (a los nervios que causan parálisis), dificultad para respirar y, en algunos casos, la muerte.


NOTA: las partes que van en negritas, entre paréntesis y subrayadas son interpretaciones de este párrafo del autor de este sitio.

Aunque la poliomielitis (puede provocar parálisis y muerte), la mayoría de las personas infectadas con el virus (no se enferman y no se enteran) de que han contraído la infección.


NOTA: las partes que van en negritas, entre paréntesis y subrayadas son interpretaciones de este párrafo del autor de este sitio.

Los signos y síntomas, que pueden durar hasta 10 días, comprenden los siguientes: fiebre, dolor de garganta, dolor de cabeza, vómitos, fatiga, dolor o rigidez en la espalda, dolor o rigidez en el cuello, dolor o rigidez en los brazos o en las piernas, debilidad o insensibilidad muscular.

El virus de la poliomielitis (puede transmitirse por contacto directo con una persona infectada) o, con menor frecuencia, (a través de agua y alimentos contaminados)


NOTA: las partes que van en negritas, entre paréntesis y subrayadas son interpretaciones de este párrafo del autor de este sitio.

La poliomielitis (afecta principalmente a los niños menores de 5 años). Sin embargo, cualquier persona (que no esté vacunada corre riesgo de contraer la enfermedad).


NOTA: las partes que van en negritas, entre paréntesis y subrayadas son interpretaciones de este párrafo del autor de este sitio.

La poliomielitis paralítica puede provocar (parálisis muscular tempora) o permanente, (discapacidad), deformidades de los huesos y la muerte.


NOTA: las partes que van en negritas, entre paréntesis y subrayadas son interpretaciones de este párrafo del autor de este sitio.

La vacuna antipoliomielítica inactivada es segura para las personas cuyo (sistema inmunitario está debilitado), aunque no está claro el grado (de protección de la vacuna en casos de inmunodeficiencia grave).


NOTA: las partes que van en negritas, entre paréntesis y subrayadas son interpretaciones de este párrafo del autor de este sitio.

Una dosis (de refuerzo única) de la vacuna antipoliomielítica inactivada (dura para toda la vida). 


NOTA: las partes que van en negritas, entre paréntesis y subrayadas son interpretaciones de este párrafo del autor de este sitio.

Entre los adultos en riesgo, se encuentran aquellos (que viajen a partes del mundo) donde la poliomielitis aún está presente o aquellos (que cuiden a personas que padecen poliomielitis).


NOTA: las partes que van en negritas, entre paréntesis y subrayadas son interpretaciones de este párrafo del autor de este sitio.

TEXTOS DE TRANSCRIPCIONES UTILIZADOS EN ESTA ENTRADA
Foto de la rae

poliomielitis

Del al. Poliomyelitis, y este del gr. πολιός poliós ‘gris’, μυελός myelós ‘médula’ y el al. -itis ‘-itis’.

1. f.Med. Grupo de enfermedades, agudas o crónicas, producidas por la lesión de las astas anteriores o motoras de la médula. Sus síntomas principales son la atrofia y parálisis de los músculos correspondientes a las lesiones medulares.

1. f. parálisis infantil.

Foto de la rae

poliomielitis

‘Enfermedad que provoca (atrofia y parálisis muscular)’. Es (voz femenina)la poliomielitis. No es correcta la forma *poliomelitis. Su acortamientopolio, es (también) femeninola polio.


NOTA: las partes que van en negritas, entre paréntesis y subrayadas son interpretaciones de esta regla del autor de este sitio.  



Foto de la rae

Reglas generales para la formación del plural

Mientras que el singular no presenta marca específica alguna, el plural aparece marcado generalmente por los morfemas -s o -es. No obstante, muchas palabras se pluralizan sin marca alguna, por lo que solo se percibe su número a través de la concordancia. En los apartados que siguen se darán las reglas generales de formación de plural en español.

… Los nombres terminados (en -s), -x que (son agudos) o monosílabos hacen también el plural en -es (autobuses, compases, reveses, toses, boxes, faxes), (pero permanecen invariables) los restantes: las dosis, las síntesis, las tesis, los lunes, los tórax, los clímax, los bíceps, los fórceps.


NOTA: las partes que van en negritas, entre paréntesis y subrayadas son interpretaciones de esta regla del autor de este sitio.



Foto de la rae

Uso de la letra (i) para representar el fonema /i/.

Según el sistema ortográfico que rige hoy la escritura del español, para representar el fonema /i/ (debe emplearse siempre la letra (i)), salvo en aquellos casos en que las normas (prescriben o admiten explícitamente el uso de y). Por tanto, (la i) puede aparecer en representación de este fonema vocálico (en cualquier posición), sea a principio de palabra, (en el medio) o al final: (i)slote, (i)on, p(i)no, casi.


NOTA: las partes que van en negritas, entre paréntesis y subrayadas son interpretaciones de esta regla del autor de este sitio.

CRÉDITOS

eal Academia de la lengua 2020 página del internet (en línea).

Recuperado de www.rae.es

Texto de apartes de datos para tener en cuenta son del portal Mayoclinic. (2020). (en línea).

Recuperado de {17/11/20}. www.mayoclinic.org/es-es/diseases-conditions/polio/symptoms-causes/syc-20376512 Poliomielitis – Síntomas y causas – Mayo Clinic  

Diccionario de la lengua española

Diccionario panhispánico de dudas

Nueva gramática básica de la lengua española

Ortografía de la lengua española

La imagen de la portada es facebook.com

Las imágenes interiores son de

sites.google.com 

guiainfantil.com