Porciento, como sustantivo; por ciento, como locución; apuntes ortográficos

TEMA: porciento – por ciento

Sustantivo – locución – apuntes ortográficos

Transcribo las definiciones del

Diccionario panhispánico de dudas y

el Diccionario de la lengua española

Anexo, como complemento y aporte,

apartes de la Ortografía 2010,

van con letras azules y subrayas en negritas

Las definiciones van con flechitas

La imagen de la portada es de dosmasdos.com.ar

 

 

 

 

 

 

 

 

EN POCAS PALABRAS

 

 

 

 

Es Porcentaje o tanto por ciento

Aunque en el ámbito hispánico

es mayoritario

el uso de porcentaje

La escritura en

una sola palabra solo

es válida para el

sustantivo masculino
porciento, que se usa sobre todo

en el español del Caribe,

como equivalente al más extendido porcentaje

A diferencia de la locución por ciento

que debe escribirse en dos palabras

El símbolo % se

lee siempre «por ciento»

En el —sentido ortográfico,

nos da la norma de que

el sustantivo porciento

no debe confundirse

con la expresión

por ciento utilizada en

la expresión de porcentajes

y que la locución por ciento

debe escribirse en dos palabras

 

 

 

 

 

 

⇒  porciento. Porcentaje o tanto por ciento’.

Aunque en todo el ámbito hispánico

es mayoritario el uso del

equivalente porcentaje ( porcentaje),

también es válida esta forma,

documentada en algunos países de América,

especialmente en el área caribeña

«El porciento de crecimiento fue mayor

en la población masculina» 

(Quintero Conflictos [P. Rico 1986]).

 

 

 

 

 

⇒  Debe escribirse

en una sola palabra,

a diferencia de

la locución 

por ciento ( ciento3),

usada en la

expresión de porcentajes,

que se escribe siempre

en dos palabras

uno por ciento,

sesenta por ciento, etc.

 

 

 

 

 

 

 

 

porciento

De [tanto] por ciento.

 

1. m. porcentaje.

 

porcentaje

Del ingl. percentage.

 

1. m. Proporción que toma 

como referencia el número 100.

 

 

 

 

 

 

⇒  porciento

(‘porcentaje o tanto porciento‘:

Hemos aumentado

el porciento de ganancia),

sustantivo masculino

que no debe confundirse

con la secuencia por ciento.

empleada en la

expresión de porcentajes.

 

 

 

 

 

 

⇒  La locución por ciento

debe escribirse

en dos palabras.

La escritura  en una sola palabra

es únicamente para

el sustantivo masculino

porciento (‘porcentaje‘)

 

 

 

 

 

 

 

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.