TEMA: agramatical

Término lingüístico – construcciones. 

Transcribo del Diccionario panhispánico de dudas y

el Diccionario de la lengua española.

Anexo, como complemento y aporte,

apartes de la Nueva gramática y la Ortografía 2010,

van con letras azules, subrayas en negritas

La imagen de la portada es de

ortografiayredaccionparatodos.blogspot.com

 

 

 

⇔

 

 

 

EN POCAS PALABRAS

 

 

 

Es no se ajusta a las reglas de la gramática

No debe confundirse con incorrección

Mirar en los segmentos, tanto

gramaticales como ortográficos,

apartes interesantes sobre

este tema, extenso,

son importantes y dan pautas claras

para su conocimiento

 

 

⇔

 

⇒  agramatical. 

Se dice de las construcciones que infringen

algún principio gramatical del sistema,

como *Mi madre cocina tan bien como ti 

(en lugar de como tú).

Como se ve en el ejemplo,

la agramaticalidad se señala

anteponiendo un asterisco

a la oración o construcción agramaticales.

 

 

 

 

 

 

 

⇒  No debe confundirse

agramaticalidad con incorrección,

pues el calificativo incorrecto se aplica

a las secuencias atestiguadas

que deben evitarse en el uso culto

—y que en este diccionario se señalan anteponiendo el símbolo —,

como Ustedes trabajáis mucho 

(en lugar de la correcta Ustedes trabajan mucho).

 

 

 

⇔

 

 

 

agramatical

De a-2 y gramatical.

1. adj. Ling. Que no se ajusta a 

las reglas de la gramática.

 

 

 

 

⇔

 

 

⇒  … Las secuencias irregulares que se consideran

externas a las pautas del sistema gramatical

porque infringen algún principio de su estructura

se suelen llamar CONSTRUCCIONES AGRAMATICALES...

 

 

 

 

 

 

 

 

⇒  Las construcciones agramaticales

no están ATESTIGUADAS

(en las interpretaciones pertinentes),

y son rechazadas, además,

por los hablantes nativos a los que se les proponen,

ya que contradicen, como se ha explicado,

algún principio, alguna regla o alguna otra

pauta sistemática de la gramática española...

 

 

 

 

 

 

 

⇒  … Las construcciones que se ajustan

al sistema gramatical del español

(en algunas de sus variantes)

se denominan habitualmente

CONSTRUCCIONES GRAMATICALES

y no llevan marca tipográfica alguna.

 

 

 

 

 

 

⇒  La identificación de las secuencias como gramaticales

o agramaticales constituyen un

RECURSO HEURÍSTICO

habitual en casi todas las orientaciones de

la lingüística sincrónica moderna,

ya que permite restringir

_y por tanto delimitar de manera adecuada_

las propiedades de las palabras

y de las pautas sintácticas en las que aparecen.

 

 

 

 

 

 

 

⇒  1.2k Siguiendo las líneas metodológicas esbozadas

en los apartados procedentes,

se distinguen en esta obra las secuencias gramaticales

y agramaticales de las construcciones

correctas o incorrectas.

La presente gramática, procura ser,

además, sensible a la VARIACIÓN GEOGRÁFICA,

si bien no puede precisar la distribución

de cada fenómeno como lo haría

un tratado de dialectología.

 

 

 

 

 

 

 

⇒  Mientras que en las obras dialectológicas

se procura que la caracterización geográfica

de cada fenómeno mencionado sea

lo más exacta posible, en las gramaticales

se pone mayor énfasis en la descripción de

las pautas morfológicas y sintácticas

a la que esas opciones corresponden…

 

 

 

⇔

 

 

 

⇒  … característica de los puntos suspensivos:

indicar la omisión de parte del enunciado,

que queda así en suspenso.

Este uso presenta gran relevancia gramatical,

pues permite considera inacabados anunciados,

que sin la puntuación correspondiente,

serían agramaticales.

 

 

 

 

 

⇒  c) En lingüística, se antepone

a una construcción

para marcarla como agramatical, es decir,

para indicar que incumple

el sistema de la lengua:

* doy a tú.

 

 

 

 

⇔

 

 

Primera aparición en un diccionario: 

No disponible.

Primera aparición en la RAE: 

1983, Diccionario manual e ilustrado de la lengua española