Qué quiere decir hipocorístico

 

TEMA: hipocorístico.

Nombre abreviado.  Traigo las definiciones de los diccionarios de la RAE,

el Diccionario panhispánico de dudas y el

Diccionario de la lengua española

Anexo, además como complemento y aporte,

apartes de la Nueva gramático y la Ortografía 2010,

van con letras azules, subrayas en negrita

 

 

 

 

 

EN POCAS PALABRAS

Es el nombre abreviado o deformado

con intención afectiva

Los hipocorísticos deben

de someterse a las normas del español

En los segmentos o apartes de la

Nueva gramática y de la Ortografía 2010

que edite están más conceptos prácticos

sobre este término

 

foto de rae.es

hipocorístico. 

Se dice del nombre

abreviado o deformado

con intención afectiva

(como mami, por mamá)

y, en especialde los nombres de pila

modificados que se emplean en el habla familiar,

como Pepe (por José)

Merche (por Mercedes).

 

 

 

 

 

foto de rae.es

hipocorístico, ca

Del gr. ὑποκοριστικός hypokoristikós ‘acariciador’.

1. adj. Gram. Dicho de un nombre: 

Que, en forma diminutiva

abreviada o infantil

se usa como designación cariñosa

familiar o eufemística

p. ej., Pepe, Charo

U. t. c. s. m.

 

 

 

 

foto de rae.es

12.8m Constituyen un tipo particular

de nombres de pila los HIPOCORÍSTICOS.

Se llaman así a los nombres propios de personas

(y ocasionalmente, también de animales)

que se usan en la lengua familiar como designaciones afectivas.

Muchos se crean por reducción silábica.

El procedimiento de formación más frecuente es el APÓCOPE.

es decir, la pérdida del segmento final de  la palabra

(Edú por Eduardo, Nico por Nicolás…)

Otras veces, el hipocorístico sufre simplificaciones o alteraciones mayores…

Muchos hipocorísticos admiten también diminutivos (Charito, Chelito, Lolita, Lupita…)

 

 

 

 

foto de rae.es

En unos pocos casos,

la formación de hipocorísticos está determinada

por factores etimológicos,

como en Perico por Pedro (ant. Pero).

 

 

 

 

 

 

foto de rae.es

No es infrecuente el uso de don / doña 

con diminutivos e hipocorísticos

(doña Manolita, don Paco )

a pesar de la contradicción aparente que sugiere el contraste

cuando se dan las circunstancias apropiadas de afecto,

familiaridad e informalidad que esa peculiar combinación requiere.

 

 

 

 

foto de rae.es

El nombre de pila,

que es la parte del nombre completo de una persona

que antecede a sus apellidos,

se escribe siempre con mayúscula inicial,

tanto si de trata de su forma original y plena,

como si es un hipocorístico….

 

 

 

foto de rae.es

Información adicional

Se llama hipocorísticos a los acortamientos,

diminutivos o variantes del nombre propio original

en lugar de este como designación afectiva o familiar:

Paco por Francisco

 

 

 

 

 

foto de rae.es

Sea cual sea su mecanismo de formación

los hipocorísticos deben de someterse

a las normas ortográficas del español

 

 

 

 

 

 

foto de rae.es

Algunos nombres propios tradicionales bisílabos y agudos

suelen adoptar en el registro familiar una variante

cuya única alteración es el cambio hacia la acentuación llana,

esquema más habitual en los hipocorísticos españoles:

Jose (Jóse), Jesus (Jésus)…

 

 

 

 

 

 

Primera aparición en un diccionario: 1917

Diccionario de la Lengua Española (José Alemany y Bolufer)

Primera aparición en la RAE: 1927, 

Diccionario manual e ilustrado de la lengua española

 

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.