Tengo la duda de la preposición (para) en esta frase -Madre querida, que todo lo que piense, haga y diga sea “para” tu agrado-

Consulta gramatical – preposiciones de y para

 

EN POCAS PALABRAS

El objetivo de esta entrada es traer las respuestas de las consultas de dudas que se hacen o trae la RAE sobre el buen uso de ciertas expresiones o locuciones con nuestro idioma. Su presentación en el diseño está formado por dos bloques, el de la pregunta y la respuesta acompañados con una imagen alusiva.

Saludos

En una presentación de un libro escuche esta frase de uno de sus autores:

-Madre querida, que todo lo que piense, haga y diga sea (“para”) tu agrado-

Tengo la duda, ¿mejor no queda con la preposición “de”y no “para”?

Muchas gracias

En relación con su consulta, nos complace remitirle la siguiente información:

Aunque es más frecuente el uso de la preposición (de) en el caso que nos plantea, el empleo de la preposición (para) puede justificarse porque dicha partícula gramatical sirve para expresar el destino o la finalidad de algo.

Siendo así, puede considerarse que lo pensado, lo hecho y lo dicho se destina al agrado de la madre (la finalidad de todo ello es agradar a la madre). 

También es correcto el uso de la preposición (para) en esta frase:

Porque la finalidad es agradar a la madre.

septiembre 29, 2017

Consulta RAE (sintáctica | preposiciones: de/para tu agrado)

consulta <[email protected]>

4:50 (hace 14 horas)

para mí

__________  

Departamento de «Español al día»

Real Academia Española

Fecha de envío: Mar, 26/09/2017 – 02:03

Nombre y apellidos: Eduardo Betancur Lora Nivel de estudios: Medios

Profesión: Corrector

Foto de la portada es de es.dreamstime.com

Fotos interiores son de

vix.com

cherencov.com