Veintiuna mil personas o veintiún mil personas

 

TEMA: veintiuna o veintiún mil

Concordancia. La RAE tiene esta norma desde hace mucho; sin embargo, sigue presentando dudas en su uso, tanto escrito como hablado. Copio su definición literal

Anexo con letras azules las partes más claras de la misma

⇔   ⇔

 

 

 

foto de elcomercio.pe

 

 

Los numerales compuestos

que contienen el numeral simple uno,una 

concuerdan en género con el sustantivo

al que determinan cuando lo preceden inmediatamente,

por eso debe decirse veintiuna personas,

treinta y una toneladas

(y no

veintiún personas, 

treinta y un toneladas).

[Para los casos de apócope,

véase Veintiuna personas,

veintiuno por ciento en esta misma sección].

Pero

cuando entre el numeral

y un sustantivo femenino

se interpone la palabra mil

la concordancia de género es opcional,

por lo que puede decirse tanto 

veintiún mil personas,

treinta y un mil toneladas, 

como veintiuna mil personas,

treinta y una mil toneladas.

La concordancia en femenino

(veintiuna mil personas, treinta y una mil toneladas)

se está

imponiendo

en el uso actual

por influjo de la que obligatoriamente establecen

los numerales de la serie de las centenas,

que acomodan siempre su género al del sustantivo,

lo precedan inmediatamente o no

(setecientas toneladas, setecientas mil toneladas).

One thought on “Veintiuna mil personas o veintiún mil personas

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.