Zambo (a), sustantivo – adjetivo, con z; sus definiciones y apunte gramatical

 

TEMA: zambo (a)

 

 

Sustantivo – adjetivo – apuntes gramaticales

Transcribo las definiciones del

Diccionario de la lengua española y

el Diccionario de americanismos

Anexo, como complemento y aporte,

apartes de la Nueva gramática,

van con letras azules y subrayas en negritas

Las definiciones van con flechitas

La imagen de la portada es de conceptodefinicion,de

 

 

 

 

 

 

EN POCAS PALABRAS

 

 

 

 

Es Dicho de una persona

que por mala configuración

tiene juntas las rodillas 

separadas las piernas hacia afuera

Dicho de una persona

Nacida de negro e india

Mono americano 

Esta palabra proviene

del latín vulgarismo strambus,

bizco, de forma irregular,

este del latín strabus,

y este del griego στραβός,

derivada de στρέφειν, torcer)

En el sentido gramatical,

nos da razones de

los adjetivos que expresan

carencias o defectos

(en este grupo está zambo)

 

 

 

 

 

 

 

 

⇒   zambo, ba

Del lat. vulg. strambus ‘bizco’,

‘de forma irregular’,

este del lat. strabus, 

y este del gr.στραβός strabós, 

der. de στρέφειν stréphein ‘torcer’.

 

1. adj. Dicho de una persona

Que por mala configuración

tiene juntas las rodillas 

separadas las piernas hacia afuera. 

U. t. c. s.

 

2. adj. Nav. y Rioja. patiestevado. 

U. t. c. s.

 

3. adj. Am. Dicho de una persona

Nacida de negro e india

o de indio y negra. 

U. t. c. s.

 

4. m. Mono americano 

de unos 60 cm de longitud, 

que tiene la cola prensil y

casi tan larga como el cuerpo,

el pelaje de color pardo amarillento,

como el cabello de los mestizos zambos,

el hocico negro y una mancha blanca en la frente,

rudimentales los pulgares de las manos,

muy aplastadas y abiertas las narices,

y fuertes y acanaladas las uñas.

pepa de zambo

 

 

 

 

 

 

 

⇒   zambo.

 

I. 1. m. Ve. Gallo de plumaje rojo oscuro.

 

II. 1. m. pl. Ho, Bo. misquito, grupo étnico.

 

III. 1. Ec. chilacayote, planta y fruto.

 

IV. 1. m. Ec. Cabello crespo o ensortijado. pop.

 

zambo, -a.

 

I. 1. adj/sust. EU, Mx, Gu, Ho, Ni, CR,

RD, PR, Co, Ve, Ec, Pe, Bo, Ch, Ar, Ur.

Referido a persona,

que es hija de indio y negra

o de india y negro,

o descendiente de familia negra e india.

 

2. Gu, Ho, Bo, Ch; Ur, p.u. Referido a persona,

que tiene algún rasgo físico negroide.

pop + cult → espon.

 

3. Ho, Bo. misquito, relativo a esta etnia.

 

II. 1. adj. Mx:S. Referido a persona, rechoncha

y de baja estatura. desp.

 

III. 1. adj/sust. Ec, Pe; Bo, pop. Referido a persona,

de cabello crespo

o ensortijado. espon.

 

2. adj. Ec, Pe. Referido a cabello,

crespo o ensortijado. pop.

 

IV. 1. sust/adj. Ve:O.

Persona colérica e irascible. rur.

 

 

 

 

 

 

 

⇒   § 11.7m. … En general,

son muchos más numerosos

en esta pauta

los adjetivos que expresan

carencias o defectos

(cojo, hueco, ralo, tuerto, zambo)

que los que destacan

algún aspecto positivo

(alegre, lindo, tierno).

 

 

 

 

 

 

Primera aparición en un diccionario: 

1609, Tesoro de las tres lenguas francesa,

italiana y española (Girolamo Vittori)

Primera aparición en la RAE: 

1739, Diccionario de autoridades